venerdì 1 aprile 2016

Kiss Me [รักล้นใจนายแกล้งจุ๊บ] - Progetto concluso


~ Sottotitoli ~
Traduzione, Revisione e QC:
  Lory &Simona

~ Download Sottotitoli
Episodio 01:  Sub
Episodio 02:  Sub
Episodio 03:  Sub
Episodio 04:  Sub
Episodio 05:  Sub
Episodio 06:  Sub
Episodio 07:  Sub
Episodio 08:  Sub
Episodio 09:  Sub
Episodio 10:  Sub
Episodio 11:  Sub
Episodio 12:  Sub
Episodio 13:  Sub
Episodio 14:  Sub
Episodio 15:  Sub
Episodio 16:  Sub
Episodio 17:  Sub
Episodio 18:  Sub
Episodio 19:  Sub
Episodio 20:  Sub
  
~ Raw

SCHEDA 
Titolo: Kiss Me
Conosciuto anche come: Rak log jai nai klaeng joob
Sceneggiatura: Wattana Weerayawattana
Regia: Sarasawadee Wongsompetch
Genere: Romantico, commedia 
Numero di episodi: 20
Rete televisiva: True Visions
Inizio: 5 Ottobre 2015 
Prodotto dalla Halo Productions
Annunciato su Dramaitalia l'11/07/2015

CAST
Mike D. Angelo è Ten Ten
Aom Sushar è Taliw
Settaphong Phiangphor è King
Pim Bubear è  NamKang


TRAMA
Trasposizione thai del famoso manga giapponese "Itazura na kiss"! Ritroviamo i famosi Mike e Aom nelle vesti del geniale Ten Ten e della sciocca Taliw. Riuscirà l'amore della ragazza a far breccia nella fredda corazza di questo ragazzo intelligentissimo? Di certo la forzata convivenza aiuterà molto!

TEASER
 

30 commenti:

Maya ha detto...

Ciao ragazze! Volevo domandarvi se per caso sapete dove posso scaricare le raw per questo drama (compatibili con i vostri sub), perchè ho scaricato gli episodi dal link che avete postato ma quando provo a guardarli si sente solo l'audio ed il video non si vede (ho provato ad aprirli con vlc, windows media player e Media player classic ma ottengo con tutti e 3 lo stesso risultato.
Grazie mille per tutto il vostro lavoro!

lory-sama ha detto...

Ciao Maya, anche io avevo avuto il tuo stesso problema, sentivo solo l'audio, e credo si tratti di codec non aggiornati. Io dopo aver aggiornato il pacchetto codec del mio pc sono riuscita a guardarle senza problemi.

Maya ha detto...

Potresti dirmi come aggiornare i codec e dove trovarli per favore? Non sono molto pratica con il PC. T__T

clausvoralberg1 ha detto...

ciao ma non esistono raw pulite in giro queste sono hardsub grazie

lory-sama ha detto...

Ciao Maya, se riclicchi il link per le raw della nostra scheda ti porterà ad un sito dove abbiamo trovato altre raw. Queste sembrano decisamente meglio per cui scaricati pure queste, i sub saranno sincronizzate con queste.

clausvoralberg1 ha detto...

ciao ti ringrazio vorrei chiedervi siccome in giro ci sono 2 versioni e si vedono dal sito che avete segnalato voi per le raw difatti se notate ce una nota nel post in rosso e lo spiega Mennun's che una normale da 540p webrip con il logo true4u e una uncut con il logo true asian hd da 720p questa e di qualita migliore pero' essendo uscita dopo sia viki che altri fansub hanno preferito tradurre quella normale.
Dal punto di vista non e un problema perche da quello che ho visto io la scena tagliata si riferisce all' anteprima chi le avesse visionate tutte e due mi conferma ?
oppure esistono altre scene tagliate durante la puntata?
grazie

gatto milla ha detto...

ma è carinissimo.....poi loro li ho adorati in full house.....non vedo l'ora di seguirli con voi......grazie e figthing

gatto milla ha detto...

bellissimo anche questo 4 episodio.....grazie....mi piace un sacco questo drama....fighting

Mariel Carlà ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Anonimo ha detto...

ciaoo intanto grazie del lavoro che fate!! volevo avvisarvi che il sub 2 non funziona...

Francesca ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Francesca ha detto...

ciao mie bellissime, il link della 2 non funziona! All'inizio non volevo proprio guardare questo progetto, mi sono lasciata convincere ed è stato amore! Alla fine mi appassiono a tutte le vesioni, questa in particolare e la versione taiwanese sono le più belle (JP e KOR sono ok)! Mi piace tantissimo perchè il protagonista svela molto di più i suoi sentimenti e non è ingessato e feddo come nelle altre... Grazie dei sub!!!!

lovemesara1 ha detto...

Volevo ringraziarvi per questo bell progetto :) conosco i 2 protagonisti e anche la storia e non voglio assolutamente perdermi questo drama... purtroppo però il link che avete laschiato per le raw non è funzionante e non ho nessuna altra alternativa... mi potete aiutare? :) :)

lory-sama ha detto...

Ciao ragazze, sono felice che il progetto vi piaccia!
Il link della 2 non so perché ogni tanto fa le bizze...ma ora ho appena provato e funziona.
Mentre il link delle raw non va perché al momento Dorama x 264 è offline. E' tutta settimana che ogni tanto fa così, ma appena torna online potrete riscaricare.
Don't worry.

Anonimo ha detto...

Sapete dove posso scaricare raw e sub di full house versione thai?? con gli stessi attori di questo progetto (kiss me) grazie!!

lory-sama ha detto...

Full House è un progetto del MIST Fansub.

Safia ha detto...

Ciao potreste ripristinare l'episodio 13? Grazie

lory-sama ha detto...

Ciao Safia, ma parli dei softsub? Perché ho provato a scaricarlo ora e funziona...

Cri Stina ha detto...

Ciao a tutte/i :)
Per cominciare GRAZIE a chi lavora a questo progetto! :)
Poi, per chi come me è fissata con le raw decenti, ho girovagato un po' sul web per trovarne altre compatibili con i sub: il file torrent che si trova su rutracker (il sito russo pieno zeppo di torrent) potrebbe andare! nel senso che sino ad ora solo gli ep 2-3-4-7-8-9 sono risultati non sincronizzati con i sub rilasciati. L'ep 18-19-20 dovrebbero comunque andar bene perchè ho confrontato la durata con quelli scaricati da doramax ed è la stessa.
Se avete bisogno di spiegazione rimango a vostra disposizione :D
Intanto: FIGHTING Dramamania :D e buona visione :D

Cri Stina ha detto...

Grazie per il lavoro *__*
Come sempre una coppia stupenda e un bel progetto *_*

Giò Giò ha detto...

ciao grazie tante per il bellissimo lavoro che state facendo... vorrei sapere se sapete qualcosa su Kiss Me serie 2...spero che mi rispon ciao a presto...grazieeeeeeeeeee ciaooooooooooo

lory-sama ha detto...

Ciao, grazie! Purtroppo ancora non ho visto date precise...leggevo che si parlava di autunno 2016 ma niente di ufficiale.

Giò Giò ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Giò Giò ha detto...

ciao grazie sei stata molto gentile ad avermi risposto... ciao a presto

Michelle De Biasio ha detto...

Scusate potreste dirmi come mettere i sottotitoli perché me li fa scaricare ma nn si vedono

Simona ha detto...

ciao michelle. allora per prima cosa dopo aver scaricato le raw e i sottotitoli mettili tutti in una stessa cartella. poi rinomina ogni raw con lo stesso nome dei sottotitoli o viceversa.
spero di essere stata chiara. fammi sapere ^^

Emmas ha detto...

Ragazzi! Ho deciso di vedere questo drama, dove posso trovare le raw di una qualità ragionevole?? ^_^ Io ho trovato solo quelle in HD (se volete il link posso anche passarvelo ;D ), ma purtroppo sono del canale TrueAsianHD, quindi i sub non sincronizzano!!! :(

Simona ha detto...

Ciao Emmas sotto i sub trovi un "raw direct link". Noi abbiamo usato quelle raw che sono del sito dorama x264 ^^

Anonimo ha detto...

Ciao ragazze!! stavo provando a scaricare le raw.. ma mi ha dato questo errore "Error establishing a database connection" li avete eliminati? o è un problema che verrà risolto?
Grazie in anticipo e soprattutto per il lavoro che fate!!

lory-sama ha detto...

Il link porta al sito Doramax264, non abbiamo caricato noi le raw.
Secondo me è un problema temporaneo, ho provato ad andare nella home page del sito e mi da la stessa cosa. Proviamo ad aspettare un po' e vediamo se si risolve.