mercoledì 8 marzo 2017

Progetto concluso: High-end Crush / The Greatest One-Sided Love No One’s Ever Seen Before (web drama)


~ sottotitoli ~  
Traduzione, Revisione e QC:
  Pupa, Lory e Simona

 


SCHEDA 
Titolo: High-end Crush [ 고품격 짝사랑 ]
Conosciuto anche come: The Greatest One-Sided Love No One’s
Ever Seen Before, Unrequited Love
Genere: Web-Drama  
Rilascio previsto: Ottobre 2015 
Regista:
Ji Young Soo 
Genere: Commedia, Romantico
Numero di episodi: 20 episodi da 15 minuti
Trasmesso su: SNS
Progetto a cura del DramaMania Fansub
 

CAST 
Jung Il Woo è Choi Se Hoon
Jin Se Yun è Yoo Yi Ryung
 Yoon Bo Ra è Min Joo
Lee Shi Un
 Jung Sang Hoon
Moon Se Yoon 

RAW e SUB

Link diretti
(nel sito linkato qui sopra la 14 risulta essere un hardsub per cui abbiamo caricato noi la raw)
Raw 14 
parte1 - parte 2 - parte 3
MEGA
Batch torrent

Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Episodio 18
Episodio 19
Episodio 20



Trama: Jung Il Woo interpreta Choi Se Hoon, un ragazzo che ha tutto nella vita. E' il presidente di un'agenzia di entertainment e sembra avere il tocco di "Mida", ogni cosa che fa si trasforma in un successo. Un giorno incontra Yoo Yi Ryung ( Jin Se Yun ), una ragazza che a differenza sua ha avuto sempre una vita difficile e se ne innamora perdutamente. Vorrebbe trasformarla in una celebrità ma non sarà così facile convincerla...

TEASER  


21 commenti:

Simona ha detto...

ragazze non potete mettere certi trailer e che cavolo mò ci resto secca XD
ma quanto si è fatto bono Il woo? ah no è sempre stato cosi u.u
beh non vedo l'ora di vederlo il trailer mi piace un casino *-*

Andreina Doccu ha detto...

o signur che trailer!!!!! non vedo l'ora di vederlo grazie!!!!

Anonimo ha detto...

Attendiamo con ansia i sottotitoliiii, grandi ragazze!!

rosxy mars ha detto...

Ho appena visto il trailer e adesso sono persa nell'ansia di vederlo 😣 grazie per il progetto , apettero i sottotitoli 💓

luna moon ha detto...

Bello ho visto il video non vedo l'ora di vederlo! Quando inizierete a lavorarci? Grazie per i bei progetti che scegliete:-) Marghe

Anonimo ha detto...

bel progetto! quando lo iniziate?

lory-sama ha detto...

Molto presto, la traduzione è a buon punto e stiamo iniziando anche la revisione! :)

luna moon ha detto...

che bello sono contenta! nel frattempo sto scaricando le raw:)))
buon lavoro!:) Marghe

luna moon ha detto...

grazieee già tradotto fino al 14:) mancano gli ultimi 6 e poi me lo maratono!!

Anonimo ha detto...

Ciao, mi potete aiutare a scaricare le raw...vado sul link ma poi quando passo al dowland non vado avanti..mi date un consiglio...sono una novellina e sicuro salto qualche passaggio. Grazie!

lory-sama ha detto...

Ciao, quando apri il link che abbiamo messo ti trovi tutto l'elenco degli episodi. Quando clicchi su "download" dovrebbe apparirti una nota che ti chiede di registrarti. Se hai Facebook puoi cliccare su registrati con facebook e il download dovrebbe partire in automatico. Io ho riprovato a farlo ora mentre ti scrivevo ed è andato.

Anonimo ha detto...

Ciao, volevo segnalare che alcuni episodi di High End Crush: l'episodio 11; 12; 14 e 20 non funzionano. Non riesco a vederli e neanche a scaricarli. Come posso fare?
Grazie mille

lory-sama ha detto...

Parli dei sottotitoli o delle raw?

Anonimo ha detto...

Ciao parlo delle raw non riesco a visualizzarle correttamente e non mi permette di scaricarle.

lory-sama ha detto...

Strano...io ho provato ora a scaricare la 11 e non ho avuto problemi. Si scarica e si apre tranquillamente. La 14 hai visto che è divisa in tre parti? Devi scaricarle tutte e tre e poi unirle.

Anonimo ha detto...

e per quanto riguarda i sottotitoli del 19 e del 20? grazie mille.

lory-sama ha detto...

I sottotitoli degli ultimi due episodi sono in fase di revisione e verranno rilasciati prestissimo.

Anonimo ha detto...

Non riesco a scaricare dal sito da voi citato, e neanche a registrarmi per farlo... Help!!! :(

lory-sama ha detto...

Abbiamo caricato tutti gli episodi in una cartella su MEGA.
E abbiamo aggiunto il link sotto agli altri. Da li non dovresti avere problemi. Buona visione. :)

Anonimo ha detto...

Grazie!!!è stato divertentissimo!!!!Il Woo è una macchietta

labizia ha detto...

Grazie ragazze per questo progetto, l’ho trovato carinissimo e divertente.
Le puntate, da circa 15 minuti, sono letteralmente volate e la musica della sigla azzecatissima.
Jung Il Woo quando fa queste parti mi fa scompisciare dalle risate....oddio però i pantaloni corti sul completo non si possono vedere ;P
Cristina