venerdì 30 gennaio 2015

Saki - sottotitoli episodio 5


 

Direi che è arrivato il momento di fare il punto della situazione:
Nakagawa Hajime - professione: presidente di azienda - terminato 
✓ Nomura Kosuke - professione: avvocato - terminato 
quindi Saki è pronta per proseguire. Come si dice "sotto a chi tocca"!!!! Solo che la nostra infermiera si sta esaltando e sguazza tra le prede...vuole forse fare il colpaccio? Chi sceglierà ora...il gentile direttore dell'ospedale? Il simpatico commesso del negozio di vini? O forse il timido operaio di una ditta di condizionatori? Chi lo sa...cmq le esche sono state gettate per tutti....e ora bisogna solo iniziare a girare il mulinello verso la riva...(forse.....
Intanto il nostro Hayato...è preoccupato per la dolce sorella che dovrebbe essere devastata dalla morte del suo fidanzato....ma dopo aver scoperto il motivo del suicidio e aver fatto un qualche ragionamento insieme ai colleghi...un terribile dubbio ha iniziato a girargli vorticosamente in testa...


mercoledì 28 gennaio 2015

Hyde, Jekyll, Me - sottotitoli episodi 1 - 2




"Sono trascorsi 5 lunghi anni, e ancora vedo lo sbrilluccichìo delle sue tutine scintillanti, un "Kim-Soo-Ha-Moo" rimbalza forte nelle orecchie, nessuno mai aveva osato dare un "bacio al cappuccino" prima d'ora. Lui era l'altezzoso, nevrotico, stalker psicopatico dei sogni." 



Maaaaaa finalmente il giorno è arrivato!
super onion head
Il giorno in cui il DIVINO® HYUN BIN ha fatto il suo ritorno. 

Tanti drama si sono susseguiti, e sono stati tanti gli attori che hanno provato a farci capitolare, in molti casi riuscendoci alla grande. I nostri cuoricini palpitanti però hanno conservato gelosamente quel piccolo angolino che appartiene solo a lui, senza sapere che forse avrebbero dovuto lasciare qualche cm in più di spazio. Why? 

Perché two is megl che one
info onion head

Insomma, il nostro Divino® è tornato giusto in tempo per i saldi, proponendoci un bel 2x1. Se l'algido ed impenetrabile Direttore Goo Seo Jin vi catturerà già dall'inizio per il suo enorme cuor di leone e per il suo ineguagliabile sprezzo del pericolo (sì, ), il suo compare di merenda Robin vi darà la mazzata finale.
E perché scegliere tra il primo e il second lead se si possono avere finalmente entrambi?

 

Ricordiamo a tutti che il Divino® Hyun Bin è marchio registrato, e se comincerete a vedere doppio, è perché per l'occasione -la collaborazione con OASI Fansub- ha deciso di concedersi anima e soprattutto corpo ad entrambi smoking2 onion head


cr. pic and gif: Tumblr/as tagged





martedì 27 gennaio 2015

Saki - sottotitoli episodio 4


 

Siamo arrivati al climax....al momento della verità...al momento in cui finalmente bisogna svuotare il sacco ed ammettere questo benedetto tabù...
La nostra dolcissima Saki riesce a portare il nostro ignaro e molto turbato avvocato a fare una gita ad Izu dove la giovane infermiera scarica la "bomba"....
Intanto il giovane Hayato inizia a farsi qualche domandina...la gelosia che sente per colui con cui deve condividere le attenzioni della ritrovata sorella ormai è palese....e la sua fidanzata (che sappiamo essere la più sveglia del drama) inizia invece a darsi anche qualche risposta....
Intanto proseguono le avventure culinarie di Saki....un po' monotone se volete la mia opinione...ma a quanto pare lei ne trae parecchia soddisfazione... (mamminaaa che pauraaaaa faaaa...)

lunedì 26 gennaio 2015

Progetto Film: That Man Is the One / It's Him [그놈이다] Fatal Intuition


Titolo:  That Man Is the One
Conosciuto anche come: Fatal Intuition, It's Him, That’s Him, That Guy
Cast: Joo Won, Yu Hae Jin e Lee Yoo-Young
Genere: Thriller
Regista:
Yoon Joon-Hyeong 
Uscita: 2015 
Trama: La sorella minore del protagonista, interpretato da Joo Won, viene uccisa e lui farà di tutto per catturare il suo assassino (Yu Hae Jin) e vendicarla.
Progetto a cura del DramaMania Fansub
Annunciato su DramaItalia il
21/01/2015
Asianwiki 


 


lunedì 19 gennaio 2015

Saki - sottotitoli episodio 03



 

Se avevate finito i pop-corn dopo i primi due episodi, correte a comprarli! O l'ansia si farà mangiare tutte le unghie...meglio ingozzarsi di schifezze!  

Ormai siamo entrati nel vivo. Ancora le motivazioni di Saki sono oscure ma una cosa la sappiamo...Nomura sembra proprio essere la sua prossima "vittima". Dopo essere riuscita ad intrecciare una relazione con lui riesce a scoprire con molta abilità il "segreto" gelosamente custodito dal nostro avvocato. E ovviamente viene immediatamente sfruttato. 
Intanto c'è qualcosa che non va anche con Hayato. I suoi sentimenti sono strani.  Sembra davvero che la gelosia abbia piantato il seme nel suo cuore... 



venerdì 16 gennaio 2015

Pretty Boy - sottotitoli episodio 9



Anno nuovo, vita nuova e.....un bel vecchio drama 
Avevamo lasciato il nostro Sukkino alias Ma Te ricevere non una, ma ben due dichiarazioni d'amore in diretta mondiale a reti unificate . Qualsiasi altro ragazzo ne sarebbe rimasto spiazzato, se non terrorizzato, ma lui che è Ma Te, l'uomo che non deve chiedere mai, che tutte amano ma nessuno se lo piglia, riuscirà a guizzare alla velocità di un anguilla che scappa dal sugo della vigilia di Natale.
Certo, in amore vince chi fugge, Ma Teeeee, sei proprio sicuro che chi vince è sempre fuggito?

Ed ora un attimo di attenzione, perché approfittiamo del ritorno di Pretty Sukky per dare il benvenuto a Cristina, la nostra Chicca, che ha tradotto per noi questo episodio: da brava "eel" quale sei, ti auguriamo di tradurre tantiiiiiiiiiissimi drama di Sukkino, tutti per te, e ovviamente per noi 


 Episodi precedenti

mercoledì 14 gennaio 2015

Zhong Wu Yen - episodio 1


 

Ok....respirate! Non mi svenite!!! Non c'è niente di cui aver paura! Non state vedendo un fantasma!


O forse si! 
Lo so che pensavate ci fossimo dimenticate di questo progetto ma non è così! Da oggi parte anche questa storia romantica e piena di significato che vi farà entrare nel mondo della bellezza...della VERA bellezza, quella che non ha bisogno di mascara e rossetto per conquistare gli sguardi! 
Il giovane Qi Xuan è un ragazzo che ha tutto: bellezza, fascino, denaro, popolarità... 
La giovane Zhong Wu Yen invece è intelligente, caparbia, coraggiosa ma ha un difetto...è brutta. Un difetto che la costringe a vivere la sua vita in un determinato modo...
Due persone diametralmente opposte che per uno strano caso del destino vengono a contatto. Cosa succederà?

lunedì 12 gennaio 2015

Saki - sottotitoli episodio 2


 

Dove eravamo rimasti...????? 

Nel primo episodio abbiamo fatto la conoscenza di Amihama Saki, una donna decisamente misteriosa che mi ha fatto rizzare i capelli in testa, lavora come infermiera nel reparto pediatrico di un ospedale. Grazie ad un articolo letto su un giornale sembra aver finalmente ritrovato suo fratello minore, Nitta Hayato, il quale inizialmente però è molto dubbioso...non avvertendo nessun sentimento "nostalgico" provenire da Saki. Ragazzo intelligente! 
Inoltre la donna sembra davvero seguire un piano ben definito.  Ma qual è il suo obiettivo? 
E cosa vuole veramente dall'avvocato Nomura Kosuke...???
Guardando Saki non potrete non immaginarvi un grande ragno che pazientemente tesse la sua tela...calmo, astuto...diabolico...