lunedì 22 dicembre 2014

Progetto concluso: Old Goodbye / Hold Hello


~ Sottotitoli ~
Traduzione, Revisione, QC e Hardsub:
  Desy, Chiara, Paola, Giada e Simona

Download Hardsub
Parte 1   Parte 2   Parte 3
(una volta scaricate unire le parti con Hjsplit)

Download Softsubs + Torrent
Sendspace

SCHEDA
Titolo: Old Goodbye
Conosciuto anche come: Old Hello e Old Farewell
Regia: Kim Hee Won (Fated to Love You)
Trasmesso il: 9 Novembre 2014
Genere: Drama Special
Rete televisiva: MBC
Numero di episodi: 1

cheer2 onion head
Progetto a cura
del DramaMania Fansub

CAST
Jang Hyuk è Kang Soo Hyuk
Jang Na-ra è Han Chae Hee



TRAMA: La storia ripercorre le vicende di una coppia sposata.


TEASER:



CONSIDERAZIONI FINALI book smiley

Che dire di Old Goodbye se non che bisognerebbe guardarlo avendo carta e penna davanti ? Eh sì, care maniache, perché questo drama special nasconde insidie da tutte le parti. prima tra tutte l'estrema figaggine di Jang Hyuk che impedisce anche alle dramamaniache più serie (quali non siamo) di concentrarsi come si deve sull'episodio .
Detto questo, quello che differenzia Old Goodbye dai soliti drama è che esso mostra il lato più verosimile dell'amore, quello che può essere dimenticato se non viene alimentato, e la bellezza della riscoperta di sentimenti che spesso vengono sepolti da quotidianità, bugie, incomprensioni o spesso solo semplici distrazioni. Che si faccia in tempo o meno a recuperare poco importa, l'importante alla fine è solo il valore che ognuno di noi riesce a dare a ciò che ama veramente.
In conclusione, non possiamo far altro che consigliarvi la visione di questo drama special, e se come immaginiamo, alla fine non saprete dove sbattere la testa, abbiamo pensato ad uno spazio tutto per voi nel quale riversare le vostre frustrazioni!

credit gif: as tagged

12 commenti:

Pinkafé ha detto...

Ancora insieme?????????? fantastico, sono carinissimi insieme^_^ grazie anche x questo lavoro ^_^ andreina

Simona ha detto...

Non vedo l'ora di vederlo! *-*

Andreina Doccu ha detto...

Bello bello grazie! insieme sono una favola ^_^

Andreina Doccu ha detto...

Ragazze avete capito che Pinkafè sono sempre io??? ^_^

ChiarettaGls ha detto...

Certo andreina cara! L'avevamo capito! :D

clausvoralberg1 ha detto...

ciao scusate potreste ripristinare la 3 parte dell' Hardsub perche non e piu disponibile grazie

clausvoralberg1 ha detto...

grazie per averlo ripristinato

Han Na ha detto...

Ciao potreste ricaricare la parte 3 dell'hardsub? Please..

Paolachan ha detto...

Ciao Han Na, sei poi riuscita a scaricare? Ho appena provato e il link funziona.

labizia ha detto...

Noooo...mi sono persa questo movie con Jang Hyuk! Imperdonabile da parte mia....scusami Hyukkino caro <3....ehehehe
Rimedio subito!

labizia ha detto...

Ragazze ho provato a scaricare raw e sub ma i link sono... "Sorry, the file you requested is not available".
Potete controllare?

Tatiana Di Filippo ha detto...

non funzionano i link :(