venerdì 25 dicembre 2015

Progetto Concluso: Hyde, Jekyll, Me


~ sottotitoli ~
Traduzione e Revisione:
Chiara, Paola e Desy + OASI Fansub



Episodio 01:  Sub  Raw Torrent
Episodio 02:  Sub  Raw Torrent
Episodio 03:  Sub  Raw Torrent
Episodio 04:  Sub  Raw Torrent
Episodio 05:  Sub  Raw Torrent
Episodio 06:  Sub  Raw Torrent
Episodio 07:  Sub  Raw Torrent
Episodio 08:  Sub  Raw Torrent
Episodio 09:  Sub  Raw Torrent
Episodio 10:  Sub  Raw Torrent
Episodio 11:  Sub  Raw Torrent
Episodio 12:  Sub  Raw Torrent
Episodio 13:  Sub  Raw Torrent
Episodio 14:  Sub  Raw Torrent
Episodio 15:  Sub  Raw
Episodio 16:  Sub  Raw
Episodio 17:  Sub  Raw
Episodio 18:  Sub  Raw
Episodio 19:  Sub  Raw
Episodio 20:  Sub  Raw

Episodi 1-3-5-7-9-11-13-15-17-19
Traduzione, Revisione e QC:Oasi Fansub
Episodi 2-4-6-8-10-12-14-16-18-20
Traduzione e Revisione: DramaMania / QC:Oasi Fansub


Raw Torrent
Raw Direct Link



Titolo: Hyde, Jekyll, Me
Genere: Romantico, commedia
Regia: Jo Young Gwan (49 Days)
Sceneggiatura: Kim Ji Woon (Cheondamdong Alice)
Rete televisiva: SBS
Inizio previsto: Gennaio 2015
Numero di episodi: 20
Tratto da un webcomic di Lee Choong Ho




Hyun Bin è Goo Seo Jin / Robin
Han Ji Min  è Jang Ha Na
Sung Joon è Yoon Tae Joo
Hye Ri è Min Woo Jung




Jang Ha Na (Han Ji Min) è una ragazza che si innamora di un uomo (Hyun Bin) appartenente ad una famiglia di Chaebol da tre generazioni, ma con una doppia personalità. Infatti, a causa di un trauma subito da bambino, nell'uomo convivono due anime: una dolce, gentile e innocente, l'altra fredda, tagliente e malvagia. Ha Na si ritroverà quindi coinvolta in uno strano triangolo amoroso.


Post Episodi
01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20




OST

30 commenti:

Pinkafé ha detto...

Hybino è tornato!|!!!!!!!!!!! grazie mille ragazze x questo progetto, non vedo l'ora lui secondo me è un attore fantastico!!!!!!!!!!!! andreina

anime love ita ha detto...

stupendo!!!!!!fantastico .. siete meravigliose non vedo l'ora di vederlo vi adoro GRAZIE mille

Angely ha detto...

Bello!
Non vedo l'ora che inizi :)

Claudia Moschetti ha detto...

Secret garden è stato il mio primo drama, quindi Hyun Bin è una sorta di "primo amore" per me... sono così felice di poter vedere un suo nuovo progetto, dalla trama tanto interessante. E sono felice di vederlo con voi. Grazie!

ChiarettaGls ha detto...

Grazie Claudia!
Anch'io tuttora considero Secret Garden come il miglior drama in assoluto tra quelli che ho visto finora, e quindi è dura raggiungere quei livelli; ma credo che Hyde abbia tutte le carte in regola per diventare un magnifico drama, la sola presenza di Hyun Bin e la sua performance sono una garanzia!
Ti auguro buona visione!!!

teresa ha detto...

salve a tuttiii!!!! ahh volevo sapere se la raw dell episodio 9 non si deve solo a me o è un problema di tutti? mi scarica solo il sottotitolo t.t

Jessy Kane ha detto...

scusate la raw della 7 non funziona, come faccio per scaricarla?

Federica ha detto...

Grazie per aver iniziato questo progetto! Come molte, adoro Hyun Bin e non vedo l'ora di rivederlo recitare *_*
Sto resistendo alla tentazione di iniziarlo... conoscendomi non sopporterei pause tra i rilasci XD
Spero davvero di potermelo gustare a breve (ovviamente capisco i vari impegni e gli altri progetti da mandare avanti) ^^ Grazie ancora e buon lavoro ragazze!!!

Su Kyung ha detto...

Come Jessy, ho riscontrato un problema nel download della raw per il settimo episodio, come si fa?

Paolachan ha detto...

L'ho ricaricato, provate adesso :)

Anonimo ha detto...

scusate ma è sottotitolato?

ChiarettaGls ha detto...

E' un progetto in corso, quelli che trovi sulla scheda sono gli episodi tradotti fino ad ora, stiamo lavorando ai prossimi

frotenz ha detto...

il video del trailer 3 qualcuno sa la ost di sottofondo?

frotenz ha detto...

*la musica solo l'inizio del trailer

Mariangela Bochicchio ha detto...

Ciao ragazze,
non sapevo dove scriverlo e per questo lo posto qui visto che si tratta di un drama in cui il protagonista è Hyun Bin.
Volevo chiedervi gentilmente se mi potreste indicare dove posso trovare le RAW e I SUB ITA di un altro drama che vede Hyun Bin protagonista ovvero Friend, Our Legend non riesco a trovarlo da nessuna parte e sarei cusriosa di vederlo visto che lui è il mio interprete preferito.
Ogni aiuto o suggerimento sarà gradito.
Grazie in anticipo a tutte un bacione.

Paolachan ha detto...

ciao Mariangela :)come ti capiamo, è anche uno dei nostri preferiti, bello e bravissimo. Il drama che cerchi è un progetto in corso dell'OreWa Fansub, lo trovi qui:
http://orewahomojanai.forumfree.it/?t=65309363

Mariangela Bochicchio ha detto...

Grazie per il tuo aiuto, un bacio grande

Paola2402 ha detto...

Ciao!!! Grazie per questo drama bellissimo!!! Posso chiedervi come mai non ci sono i link per le raw dell'11 e 12°puntata? Aiutooo!!!

Paolachan ha detto...

Li abbiamo messi ^_^
Buona visione!

Paola2402 ha detto...

I sub della puntata 14 non posso aprirli, mi dice che sono corrotti!!! Potete aggiustare per favore???? Grazieeeeeeeeeeeee :*

gioia ha detto...

ciao quando scarico il sub 14 da errore sulla linea 643

ChiarettaGls ha detto...

Ciao! Mandateci un messaggio sulla nostra pagina Facebook, ve li mandiamo lì ^_^

gatto milla ha detto...

ciao scusatemi, vorrei sapere se è possibile, se porterete a termine questo drama.....forse sarò una delle poche che lo trova molto carino e mi piacerebbe vedelo sino alla fine......grazie per il lavoro svolto finora....fighting

ChiarettaGls ha detto...

Ciao! :) certo che lo finiremo, gli ultimi episodi sono in lavorazione e usciranno presto ;)

Andreina Doccu ha detto...

Grazie milleeeeeeeeeeeeeeeeee ^_^

Andreina Doccu ha detto...

scusate ma non riesco a scaricare i sott da qui, mi dice che la connessione non è privata...sono andata dalle oasi per scaricare i sub!

ChiarettaGls ha detto...

Ciao andreina! Io ho appena provato a scaricare e non mi ha dato alcun problema. Se non sbaglio è una dicitura che ogni tanto esce quando navighi in internet, ma quando ti esce, in basso, dovresti trovare un link che ti fa comunque proseguire con la navigazione.

Paola86 ha detto...

Ragazze scusate ma le raw da dove si possono scaricare??? Grazie per i sub!

ChiarettaGls ha detto...

Ciao Paola, cerchi i link diretti?

Su Kyung ha detto...

E' possibile avere i link diretti delle raw?
Vi ringrazio per averlo subbato.