mercoledì 20 agosto 2014

The Joseon Gunman - sottotitoli episodio 1


potete trovare i link per le RAW nella scheda principale del drama: The Joseon Gunman
Lo abbiamo sognato, lo abbiamo desiderato, qualcuno ha anche pensato di farsi a pezzettini ed infilarsi in qualche valigia diretta a Seoul pur di calmare la propria sete.
Alla fine, in un bel giorno di primavera, qualcuno bussa alla nostra porta... (Perché? Non sapete che in realtà noi dramamaniache abbiamo una casetta tutta nostra dove lavoriamo come le api operaie 27h su 24 e nel tempo libero ci dilettiamo a scambiarci le figurine dei fighi dramosi? )....dicevamo, qualcuno bussa alla nostra porta e...bliss smiley
Ebbene sì, Junkino in persona è venuto a chiederci di tradurre il suo nuovo drama. Chi siamo noi per negarci a lui?
E così le api operaie si sono messe sottocomputer man smiley, ed oggi vi presentano il primo episodio di THE JOSEON GUNMAN!
Siamo alla fine dell'800. Mentre da noi si andava già in giro felicemente in macchina, a Joseon, tra una trucidazione di là e una fustigazione di qua, si era ancora all'età della pietra o giù di lì.
Ma su questa allegra società aleggia un ombra oscura e minacciosa: il progresso (questo sconosciuto ).
Nella lotta tra il bene e il male, tra buoni e cattivi, tra spade e fucili,cowboy 2 smiley c'è lui, il nostro Junkino (aka Park Yoon Kang), un giovane baldanzoso che come tutti i bravi ragazzi di Joseon passa il tempo tra alcol e femmine in quantità.
Un bel giorno il nostro Yoon Kang, mentre se ne va tranquillo in giro per la città, incontra...
Davvero stavate pensando che vi avremmo raccontato tutto? Siamo maniache mica sante! Per cui mettetevi comodi e godetevi il primo episodio di The Joseon Gunman insieme a Junkino!


Scheda

7 commenti:

rtr72 ha detto...

grazie per questo nuovo proggetto... allora lui è da panico visto quanto è bello, sperem che pure il drama sia alla sua altezza... ma diciamolo lui non sbaglia un colpo mai

Pinkafé ha detto...

SIIIII!!! grazie mille ragazze non vedo l'ora di vederlo, adoro sto ragazzo, in TBDAW era fantastico! come sempre scaricherò pian piano come lo traducete e poi maratono!!!!!!!! ^_^ andreina

Pinkafé ha detto...

dimenticavo recita ancora con Nam Sang Mi la sua partner in TBDAW !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MAGNIFICO!!!!!!!!!!

Paolachan ha detto...

Grazie a voi ragazze per aver scelto di seguirlo con noi. Junkino è davvero un bel vedere, e questi ruoli sono perfetti per lui.
* Andreina, fai bene ad aspettare di avere tutti gli episodi, questo drama è una vera droga, e posso assicurarti che è una soffereza aspettare una settimana per vedere cosa succederà *__*

Anonimo ha detto...

ragazze grazie davvero!!!
Come avevate detto ci stavate lavorando!!! ihihih! Che bello!
Grazie mille per il vostro lavoro!

cri sgu ha detto...

Ragazze Vi adoro!!! siete una sicurezza!!!!

ChiarettaGls ha detto...

Grazie cri sgu! Cerchiamo di fare tutto ciò che possiamo ^_^ continua a seguirci!!!