domenica 9 ottobre 2016

The Night Watchmen [ 야경꾼일지 ] - progetto concluso


~ sottotitoli ~
Traduzione, Revisione e QC:

Piccola Quercia, Anya, Lory & Simona


Episodio 1: Sub   Raw 720p WITH
Episodio 2: Sub   Raw 720p WITH
Episodio 3: Sub   Raw 720p WITH
Episodio 4: Sub   Raw 720p WITH
Episodio 5: Sub   Raw 720p WITH
Episodio 6: Sub   Raw 720P WITH
Episodio 7: Sub   Raw 720P WITH
 Episodio 8: Sub   Raw 720P WITH 
Episodio 9: Sub   Raw 720P WITH
Episodio 10: Sub  Raw 720P WITH
Episodio 11: Sub  Raw 720P WITH
Episodio 12: Sub  Raw 720P WITH
Episodio 13: Sub  Raw 720P WITH
Episodio 14: Sub  Raw 720P WITH
Episodio 15: Sub  Raw 720P WITH
Episodio 16: Sub  Raw 720P WITH
Episodio 17: Sub  Raw 720P WITH
Episodio 18: Sub  Raw 720P WITH
Episodio 19: Sub  Raw 720P WITH
Episodio 20: Sub  Raw 720P WITH
Episodio 21: Sub  Raw 720P WITH
Episodio 22: Sub  Raw 720P WITH
Episodio 23: Sub  Raw 720P WIYH
Episodio 24: Sub  Raw 720P WITH


 [È vietato usare i nostri sub per streaming e/o hardsub]





Titolo: The Night Watchmen   
Conosciuto anche come: Night Watchman's Journal, 
The records of a night watchman 
 Genere: romantico, storico, fantasy 
Regista: Lee Joo-Hwan  
Sceneggiatore: Yoo Dong-Yoon 
 Inizio previsto:  4 Agosto 
Trasmesso dalla MBC   
Episodi: 24  
Progetto a cura del DramaMania Fansub


Jung Il Woo è Lee Rin 
Go Sung Hee è Do-Ha 
Jung Yoon Ho è Moo-Seok 
Seo Ye Ji è Park Soo-Ryeon 
Yoon Tae-Young è Jo Sang-Heon 
Kim Sung-Oh è Sadam 
Ko Chang-Seok è il Ministro Ddoong 
Lee Se-Chang  è l'Eunuco Song  
Kang Ji-Woo è Rang-Yi

 

 

 
Ambientato nell'era Joseon, Night Watchman parla di un gruppo di 4 ragazzi (3 ragazzi e 1 ragazza) che la notte dà la caccia ai fantasmi.

Post Episodi: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 
12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17  - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24
 






19 commenti:

Pinkafé ha detto...

non ho parole... grazie siete fantastiche!!!!!!!!!!!!!!!!!!!andreina

Paolachan ha detto...

Grazie a te Andreina. Incrociamo le dita per chi saranno gli altri due ragazzi :)

gatto milla ha detto...

grazie ragazze, non vedo l'ora.... aspetto con ansia i rilasci.... a presto per commentare insieme.....

Paolachan ha detto...

Appena avremo un po' più di tempo inizieremo anche questo progetto, ci fa davvero piacere sapere che lo seguirai con noi ^_^

gatto milla ha detto...

grazie per il rilascio del 1 ep.

HITMAN ha detto...

Grazie per i primi 3 episodi.
una domanda se posso, continuerete questo progetto? perchè era veramente interessante come drama.

PS: Potrebbe non interessare ma se volete le RAW del drama ho qualche sito in cui sono disponibili le puntate da poter prendere.

Grazie per il lavoro svolto.

Paolachan ha detto...

Sì, certo, ci stiamo lavorando proprio questi giorni e a breve rilasceremo il quarto episodio :)
Per le RAW ci farebbe molto piacere ^_^

HITMAN ha detto...

Grazie non vedo l'ora.

ALLORA...

Questo sito richiede la registrazione obbligatoria per vedere i link.

Allora, per le RAW di questo drama il link e questo:
http://asiandramadownloads.com/korean-drama/the-night-watchman/

Invece questa è la pagina principale dove ci sono tutte le RAW:
http://asiandramadownloads.com/


Un'altro sito per prendere le RAW è questo (anche questo chiede la registrazione):
http://dramaoverloaded01.blogspot.it/


Spero di essere stato utile.

Paolachan ha detto...

Grazie mille, gentilissimo ;)
Li ho messi.

HITMAN ha detto...

E un piacere.

Solo una cosa mi sono dimenticato di scrivere, e che non sò se le RAW dei due siti forniti siano sincronizzati con i sub quello ancora non ho controllato.

PS: Se avete bisogno delle RAW degli episodi subbati che avete pubblicato fino ad ora posso vedere di Riupparli appena ho un po di tempo.

Safia ha detto...

Salve potreste riprisinare l'11? l'host non funziona Grazie in anticipo

lory-sama ha detto...

Ciao Safia, ho appena provato a scaricare sia il softsub che il torrent dell'episodio 11 e mi funzionano entrambi...riprova. Che errore ti da?

Cinzia ha detto...

Salve, potreste aiutarmi non riesco a scaricare i sub di the night watchman, mi dice che si è verificato un problema con il certificato di sicurezza del sito Web. Grazie





e,

lory-sama ha detto...

Si, non so perché ogni tanto fa questo scherzo. Scaricali direttamente da qui http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=158127

Kamisama ha detto...

Avete finito questo stupendioso progetto *O* Non vedo l'ora di vedere gli ultimi episodi! Grazie mille ragazze per il vostro fantastico lavoro!

lory-sama ha detto...

Grazie a te Kamisama! Fa piacere sapere che c'è ancora qualcuno che apprezza chi non si limita a buttare i sub inglesi dentro ad un traduttore automatico! Spero che gli ultimi episodi ti piacciano! A presto!

Anonimo ha detto...

Ciao, grazie mille per questo progetto, è un drama molto carino :)

Anonimo ha detto...

scusate potete controllare i link (sia sub che raw) che non riesco a scaricare... Grazie anticipatamente

Claudia

lory-sama ha detto...

Ciao Claudia, ho provato a scaricare i sub e me li ha scaricati.
Per le raw, purtroppo i siti che avevamo segnalato hanno chiuso. Prova a vedere su dorama x264, mi pare di averle viste anche lì.