martedì 26 novembre 2013

Master's Sun - sottotitoli episodio 10



Visto che Ji Sub ha vinto la sfida con Sukkino e Minuccio sulla nostra pagina facebook, si merita un nuovo episodio di Master *gioite*
Dove eravamo rimasti? Rinfreschiamoci un po' la memoria 


E bacio fu! 
Tralasciando il fatto che l'abbia dato in realtà ad un'ajumma fantasma e che avrebbe potuto toccarla in qualsiasi altro posto, un bacio è sempre un bacio, e noi non possiamo far altro che osservare un minuto di silenzio per la povera Gong Sil che ne rimarrà ignara per sempre 
Ma il lieto fine è ancora lontano . Joong Won è abituato a fare i conti solo col suo cervello (e col suo portafogli  ) e quando si accorge che quella strana cosa che ha nel petto sta sconvolgendo tutti i suoi calcoli, decide di sposarsi con un'altra 
Gong Sil che può fare allora? Restare attaccata a lui come una cozza, visto che è il suo rifugio e che a lei, lui, non piace per niente (certo consoling smiley ).
Intanto Kang Woo 'Cuor di Leone' sta facendo di tutto per stare vicino a Gong Sil, e pur di riuscirci è disposto anche a convivere con la sensazione costante di essere circondato da qualche oscura presenza dead place smiley



domenica 24 novembre 2013

Dating Agency; Cyrano

Scheda


Titolo: Dating Agency; Cyrano
Genere:
commedia romantica
Paese: Corea del Sud
Anno: 2013

Durata: 16 episodi
Sottotitoli: in italiano su
Colorful Subs



Cast
Lee Jong Hyuk è Seo Byung Hoon
Choi Soo Young è Gong Min Young

Hong Jong Hyun è Moo Jin
Jo Yoon Woo è Ah Rang
Lee Chun Hee è Cha Seung Pyo
Ha Yun Jo è Hye Ri
Kim Jung Hwa è Yoon Yi Sul


Trama

Min Young è un'inguaribile romantica e lavora per un'agenzia matrimoniale. Purtroppo i metodi usati dall'agenzia basati solo su dei "dati" non la soddisfa e quando incontra i ragazzi della Cyrano Agency decide dopo alcune perplessità di unirsi a loro. Il loro modo di agire è parecchio diverso da quello a cui è abituata. Qui non cercano di far incontrare persone compatibili...qui i clienti chiedono dietro pagamento di far avverare la loro storia d'amore. Il capo dell'agenzia è un direttore teatrale dai molti talenti che grazie alle sue abilità inscena situazioni particolari che aiutano il cliente a catturare "l'obiettivo". E durante le loro "missioni" i ragazzi dell'agenzia dovranno risolvere anche i loro problemi sentimentali passati e presenti...

*Video*
ATTENZIONE SPOILER!!




Recensione di Lory e Chiara:
Questo è un esempio di come le prime impressioni basate su trailer...foto...e trame striminzite spesso si rivelano completamente infondate.
D’accordissimo. Alla trama non avrei dato un centesimo, però è sbagliato fermarsi a quella. L’idea di un regista che “crea sceneggiature” per far innamorare coppie decisamente senza speranza trasformandosi nel loro Cyrano, è una delle più geniali del panorama dramoso alle quali abbia assistito finora.
Io, dopo aver visto i due protagonisti, ero molto perplessa. La differenza di età mi pareva decisamente troppa e dalle foto sembrava davvero evidente e un po' stridente.
La trama poteva anche essere carina ma...non so....tutto il resto non mi convinceva per cui l'ho relegato in un angolo...in attesa.  
Hai fatto attendere Rok, l’uomo cappuccino…..sarai punita per questo. (per capire di cosa stiamo parlando, date uno sguardo alla scheda di A Gentleman’s Dignity )
E ora finalmente l'ho rispolverato.
E che sorpresa!
E' stata davvero una visione carinissima. Il drama è fantastico, una trama interessante e divertente, con anche qualche tocco di suspense che male non fa. 
Devo ammettere che per me la suspense era aspettare ogni volta il cameo degli attori che interpretavano i clienti che chiedevano l’aiuto dell’agenzia. Quando ho visto Gong Yoo è stata pura estasi
I personaggi sono adorabili...e parlo di tutti e quattro i componenti dell'agenzia anche se il mio voto più alto va a lei: Gong Min Young. (la protagonista più scheletrica di sempre )
Non avevo mai visto recitare Soo Young e avevo un po' di timore e invece! Non so se è per il ruolo ma mi è davvero piaciuta. Allegra, frizzante, dolce e ironica mi ha conquistato praticamente subito.
Un’inguaribile romantica, che nonostante tutte le batoste amorose ricevute in passato, non ha mai smesso di credere nell’amore. Riesce ad attirare l’attenzione di tutti i membri dell’agenzia, che sembrano essere usciti dal film Io Robot….ma il cuoricino? L’avete lasciato a casa????
E che dire del suo rapporto con il protagonista?
CHE ...CHIMICA!!!!
Inizialmente ero veramente sorpresa, ma dopo pochi minuti la differenza di età che tanto mi preoccupava era completamente dimenticata. Li ho trovati favolosi insieme!
Quelle occhiate, quelle frecciatine, quei piccoli gesti, me li hanno resi una coppia adorabile sotto ogni punto di vista.
Certo....lui è molto più difficile da capire...il suo carattere non è certo spontaneo e affabile come quello di lei, ma non si può comunque nascondere il suo buon cuore, la sua gentilezza e il suo ingegno che cerca di celare dietro la facciata di uomo duro mai caduto nella trappola dell'amore. 
Diciamo che se la tira un po’, ma fa anche bene. Lo adoro quando vanta se stesso!
Il suo passato gli è rimasto attaccato come un'ombra e crea un pesante fardello per il suo futuro e devo ammettere che l'interpretazione del suo primo amore non mi ha entusiasmato (peccato perché lei mi piace molto) anche se questo ha fatto in modo che la protagonista risaltasse ancora di più!
Per quanto riguarda il nostro antagonista (era ora, ti sei ricordata di lui finalmente!!!)...devo ammettere che mi dispiace un po' per lui...il suo personaggio da malavitoso pentito che cerca di vivere in modo onesto era interessante e avrebbe meritato molta più attenzione (o magari una storia tutta per lui e per quei due rincretiniti dei suoi scagnozzi, sono dei fantastici idioti ).
Io invece posso dire che avrei scelto mille volte lui, o sono troppo spoilerosa??? Lo dico: avrei scelto lui, e fondamentalmente per tre motivi: 
1) Non si rifiuta mai un uomo che sa cucinare 
2) Non si rifiuta mai un uomo che sa cucinare e con un fisico pazzesco 
3) Non si rifiuta mai un uomo che sa cucinare, con un fisico pazzesco e che mena di santa ragione come fa lui….divino
La ost è davvero orecchiabile e la canzone CHANCE! penso che non mi uscirà dal cervello per un bel pezzo!
In conclusione, se cercate un drama non troppo impegnativo, da vedere in *easy-mode*, buttatevi sull’Agenzia Cyrano, andrà oltre ogni aspettativa per la sua freschezza e per la sua vivacità! Io gli do un bell’8, e tu Lory? Io 8,5

venerdì 22 novembre 2013

Take care of us, Captain

Scheda


Titolo: Take care of us, Captain
Genere:
romantico, familiare
Paese: Corea del Sud
Anno: 2012

Durata: 20 episodi
Sottotitoli: in inglese



Cast
Koo Hye Sun è Han Da Jin
Jin Ji Hee è Kim Yoon Seong

Yoo Sun è Choi Ji Won
Lee Chun Hee è Kang Dong Soo
Clara è Hong Mi Joo




Trama

Han Da Jin si è diplomata in una prestigiosa scuola per piloti degli Stati Uniti. Nonstante la morte della madre causata in parte da un errore di un pilota mentre si trovava in volo, Da Jin riprende a volare e diventa co-pilota di Kim Yoon Sung senza sapere che è proprio lui il pilota responsabile dell'incidente occorso a sua madre. Un drama questo che vi porterà a conoscere la vita quotidiana dei piloti e del personale aeroportuale...delle sfide che affrontano ogni giorno e della loro passione per i cieli.

*Video*





Recensione di Simona:
Innanzitutto voglio ringraziare Lori per avermi dato la possibilità di pubblicare una mia rece in questo blog. ( prego ndLori)
Il drama di cui vi voglio parlare è Take Care of us Captain. Dire che mi ha stupito è poco. L'ho amato tantissimo!
All'inizio l'avevo iniziato solo perchè non sapevo cosa vedere e non sapevo neanche se una storia così particolare e diversa dalle solite (per l'ambientazione) mi sarebbe piaciuta.
Ma alla fine l'ho adorato dal primo all'ultimo episodio e lo consiglio tantissimo!
E' incredibile ma è un drama che mi ha fatto sorridere, emozionare, piangere e innervosire per tutte le situazioni che si vengono a creare nel corso della storia.
Il drama è ambientato all'interno di una compagnia aerea, tra piloti, hostess e personale di terra. Ed è questa la novità per me, perchè non mi era mai capitato prima d'ora di vedere un drama così e mi ha fatto comprendere quanta responsabilità, impegno, professionalità e passione c'è.
Tutto ha inizio con un incidente: L'apprendista Kim Yoon Seong (il protagonista ) per errore e distrazione disinserisce il pilota automatico e questo causerà la brusca perdita di quota dell'aereo e il ferimento di una donna incinta che per alcune complicazioni morirà dando alla luce una bambina.
Sette anni dopo Yoon Seung diventa un pilota e gli viene affiancato il co-pilota Han Da Jin che poi si scoprirà essere la figlia di quella donna di cui lui ha causato in parte la morte. (Condannando la piccola Bbo Song e la sua Unnie a vivere senza una madre e un padre ).
Il protagonista cercherà di nascondere la verità sull'incidente per paura di ferire Da Jin e la sorellina ma cosa accadrà quando sarà costretto a dirle la verità?
E quale sarà la reazione della ragazza? Ovviamente avrà una reazione giustissima ma mi è dispiaciuto vedere il protagonista sempre piu distrutto a causa di quell'incidente che si porterà dietro per tutta la vita.
Ma ora non voglio dirvi nien'altro altrimenti sono capace di raccontare tutto.
Cosa mi è piaciuto di piu di questo drama?
1- I due protagonisti: lei è vivacissima e solare; adora tantissimo il suo lavoro e la sua sorellina. Lui invece è molto professionale, rigido e serio all'inizio ma la vicinanza con Da Jin lo farà cambiare in meglio
2- La piccola Bbo Song per la usa dolcezza e perchè è una bambina bellissima.
3- In ogni episodio ci viene mostrata la storia di un passeggero e cosa lo spinge a intraprendere quel viaggio (per rivedere un figlio, per puro piacere, per stare vicino ad una persona cara e molte altre situazioni toccanti).
4- Il legame fortissimo che si viene a creare tra la sorellina di Da Jin e Yoon Seung (da lei chiamato Pinguino Ajusshi ). Quando lui sta con la bimba è di una dolcezza incredibile e sempre sorridente. Lei stravede per lui e viceversa.
5- E' raro che simpatizzo per l'antagonista di turno ma non potevo non adorare un personaggio come quello del controllore di volo Kang Dong Soo visto che è interpretato da Lee Chun Hee (che adoro ). Ma quanto è dolce il suo personaggio!?

Ma il personaggio che ho apprezzato maggiormente è quello della Hostess Choi Ji Won. Donna in apparenza molto rigida, professionale, che mette tutta se stessa nel lavoro. In realtà è una ragazza fragile, insicura e desiderosa di essere perdonata per lo sbaglio che ha fatto.
(Infatti è colpevole anche lei della morte della madre della protagonista e viene giudicata per questo).

Guardando questo drama ho anche capito quanta pazienza hanno le hostess con i passeggeri. 
Alcuni erano talmente odiosi che mi veniva voglia di buttarli dall'aereo o prenderli a ceffoni! dalek smiley

Guardatelo a me è piaciuto tantissimo per la storia coinvolgente, per tutti i personaggi e per quel gran figo del protagonista!

*Si ringrazia Lori per le delucidazioni in merito ad alcuni termini tecnici