giovedì 26 settembre 2013

Golden Bowl - sottotitoli episodio 8



Voi credete nei fantasmi? Secondo voi un morto può tornare in questo mondo? Chiaki se lo chiede quando al centro commerciale vede quello che "per forza" deve essere un fantasma! La ex-fidanzata di Akutagawa infatti è morta in un incidente 3 anni prima...per cui come può essere al centro commerciale a far compere?  
Intanto il signor Sakura ha avuto il rapporto dell'investigatore privato...nel quale troviamo anche una foto decisamente compromettente di Hitomi e Akutagawa. L'uomo decide così di andare ad affrontare il ragazzo faccia a faccia....ma la risposta che ottiene è decisamente più sincera di quanto non si sarebbe mai aspettato!



Bowling

martedì 24 settembre 2013

Master's Sun - sottotitoli episodio 7


[trovate le raw nella scheda di Master's Sun]

Joong Won inizia a sbottonarsi...


...e rivela a Gong Sil che non riesce a leggere.
Ma più si sbottona, (e più dramamaniache raggiungono gli amichetti di Gong Sil ) e più comincia a farsi due conti e a pensare che se continua a giocare a tressette col morto con Gong Sil, rischia di lasciarci le penne.dying smiley
Che fare allora? Ma si capisce, no?! Lasciare a casuccia il cervello e offrire solo il proprio corpo.

Non so voi, ma noi firmiamo e sottoscriviamo, col sangue se necessarioevil genius smiley





domenica 15 settembre 2013

Master's Sun - sottotitoli episodio 6

[cr.: as tagged ]
[trovate le raw nella scheda di Master's Sun]
 
Abbiamo lasciato Gong Sil tutta gongolante dance girl 2 smiley e convinta di aver fatto finalmente colpo su qualcuno in carne ed ossa. Certo, il povero caposquadra Kang  è ancora all'oscuro del fatto che potrebbe avere qualche terzo incomodo di troppo e che per di più puzza di zolfo, però in fondo poteva andargli peggio, sempre meglio che essere rapiti dagli alieni, no?
E l'oggetto del nostri desideri Joong Won ? Lui questa volta sarà troppo impegnato a risolvere la questione del fantasmino di turno, la cui storia, credete a noi, metterà a dura prova il cuoricino di ogni dramamaniaca.

Episodi precedenti



giovedì 12 settembre 2013

Karei naru Spy - sottotitoli episodio 4 - 5

 


 


Bentornati nel mondo di 007 ehm... di Kyosuke Yoroi, un truffatore arrestato e condannato a 30 anni di carcere...ora nei panni di una spia al servizio del Giappone. (crediamoci )
Questa volta  la missione viene direttamente affidata dal Primo Ministro e si tratta di una cosa decisamente particolare. 
Possibile che il prossimo obiettivo dei terroristi sia un semplice studente del liceo?
Eppure tutti gli indizi portano ad un ragazzo del club di nuoto del Liceo Binan....che fare?
Semplice...ci si infiltra a scuola e si cercano indizi....più semplice a dirsi che a farsi!
Intanto la giovane Miku non si da per vinta e continua a indagare sul passato e sulla vera identità di Kyosuke...ce la farà a scoprire la verità? 

martedì 10 settembre 2013

Smile, you - sottotitoli episodio 37



Torna Smile! Abbiate pazienza che finiremo anche questo drama, è che ci piace così tanto che non vogliamo separarcene e lo centelliniamo. Oggi è la giornata dei paraculo, non lo sapevate?
Ma vediamo dov'eravamo rimaste.
Il nonno sta morendo, lui crede che non lo sappia nessuno invece lo sanno tutti. Quesito del giorno: si salverà?
Jung In non è incinta e i suoi genitori non lo sanno, ma poco male, loro sono sempre gli ultimi a sapere tutto. Quesito del giorno: Hyun Soo saprà metterla incinta davvero?
La mamma di Hyun Soo è la solita stronza e lo sanno tutti, anche i personaggi degli altri drama che non c'entrano niente. Quesito del giorno: ma prima dell'ultimo episodio una macchina la prende sotto, o niente?  

Da notare la scritta "men" che Hyun Soo tiene in camera.
Che sia un piccolo promemoria?

Episodi Precedenti



domenica 8 settembre 2013

Sword and Flower - Sottotitoli episodio 4


 

Il momento tanto atteso è arrivato, CHOONG BYE BYE dead thread smiley, è stato un dispiacere conoscerti. big smile2 smiley


La Principessa farà di tutto per far cambiare idea al padre, ma questi sarà irremovibile e non riuscirà nell'impresa nemmeno il caro fratellino.
Re: Devi esserti affezionato molto a lui. 
Principe: Finalmente ho trovato un amico con cui parlare, non portatemelo via, Padre. cat hug smiley
Re: Un amico con cui parlare?
Tu parli? Comunque sia, dovrai trovartene un altro.
Principe: