lunedì 22 luglio 2013

Sword and Flower - Sottotitoli episodio 3




A Goguryeo è la sagra della trippa festa nazionale e tutti ne sembrano molto entusiasti: il Re ne approfitta per portare avanti i suoi piani; il Generale e la sua Banda Bassotti ne approfittano per organizzare qualche congiura qua e là; il Principe ne potrebbe approfittare per cacciare un po' di... carattere  ; la Principessa ne approfitta per stare più tempo possibile con il suo Choong. E Choong? Lui osserva... e osserva... e osserva... 

Nonostante la povera principessa ormai non riesca più a nascondere ciò che prova, lui continua a riservarle solo lunghissimi silenzi che sanno molto di due di picche 
Ma ci sarà un modo per far sì che l'amore trionfi e che l'uomo che non deve chiedere mai perda finalmente la testa? 
Chissà, forse il caro Re potrebbe darle una mano 


1 commento:

Anonimo ha detto...

Grazie per i sub,alla terza puntata non riesco a capire la linea di questo drama...ma confido nelle prossime puntate per appassionarmi (spero).Grazie del vostro lavoro.
gee84