mercoledì 31 luglio 2013

Can You Hear My Heart - sottotitoli ep. 27




Purtroppo le cose non sono molto cambiate dall'episodio precedente. Se infatti tutti volevano fregare Omino Bianco e lui li anticipava soffiandogli la Compagnia da sotto il naso, bene... adesso lo fregano davvero. Infatti all'improvviso Dong Joo si ritrova senza un lavoro (perchè, lavorava? )
Come se ciò non bastastasse Dong Joo scopre l'amara verità, qualcosa che solo lui ignorava e che potrebbe sconvolgerlo ancor più della perdita del lavoro: Woo Ri ha la voce stridula. Una di quelle voci che quando le senti vorresti tapparti le orecchie, ma per fortuna Dong Joo non ha questo problema ... si sarebbe dovuto preoccupare se invece dell'udito avesse perso le mani
Ma può un eroe come lui farsi abbattere da queste cose? Certo che no! E la sua vendetta non si farà attendere .


lunedì 22 luglio 2013

Sword and Flower - Sottotitoli episodio 3




A Goguryeo è la sagra della trippa festa nazionale e tutti ne sembrano molto entusiasti: il Re ne approfitta per portare avanti i suoi piani; il Generale e la sua Banda Bassotti ne approfittano per organizzare qualche congiura qua e là; il Principe ne potrebbe approfittare per cacciare un po' di... carattere  ; la Principessa ne approfitta per stare più tempo possibile con il suo Choong. E Choong? Lui osserva... e osserva... e osserva... 

Nonostante la povera principessa ormai non riesca più a nascondere ciò che prova, lui continua a riservarle solo lunghissimi silenzi che sanno molto di due di picche 
Ma ci sarà un modo per far sì che l'amore trionfi e che l'uomo che non deve chiedere mai perda finalmente la testa? 
Chissà, forse il caro Re potrebbe darle una mano 


sabato 20 luglio 2013

Tokyo DOGS

Scheda
Titolo: Tokyo DOGS
Genere: poliziesco

Paese: Giappone
Anno: 2009

Durata: 10 episodi
Sottotitoli: in italiano su 

BakaGirls + Baka Mitai Fansub





Cast
Oguri Shun è Takakura Sou
Mizushima Hiro è Kudo Maruo

Yoshitaka Yuriko è Matsunaga Yuki
Katsuji Ryo è Horikawa Keiichi
Azuma Mikihisa è Mashiko Reiji
Shiga Kotaro è Suzuki Mitsuo
Usuda Asami è Tanaka Maki



Trama

Takakura Sou è diventato detective come suo padre nella speranza di poter arrestare con le sue mani l'assassino del genitore, un uomo di nome Jinno a capo di un'organizzazione mafiosa dedita allo spaccio di droga. Sou lavora a New York ma dopo il fallimento di una grande operazione per la cattura di Jinno finisce a lavorare a Tokyo alle dirette dipendenze dell'ex compagno di suo padre. Come partner gli viene affiancato Kudo Maruo, un giovane detective pieno di vitalità e dal cuore tenero, dalla personalità completamente opposta alla sua. Andare d'accordo per loro non sarà facile e come se non bastasse i due vengono costretti anche a vivere insieme per proteggere Yuki Matsunaga, una ragazza che ha perso la memoria ma che di sicuro ha qualcosa a che vedere proprio con Jinno...
*Video*



Consigliato:
Direi di si. La trama è abbastanza interessante. Molto simpatici tutti i componenti della squadra investigativa giapponese e davvero adorabili gli alterchi tra i due protagonisti Sou e Maruo. Nonostante la loro diversità e il loro completamente opposto approccio alla professione riescono ad interagire molto bene tra di loro. Maruo sicuramente è il mio personaggio preferito, specie per come si pone nei confronti di Yuki e Sou. Anche Sou non è male....soprattutto quando si trova a dover rispondere alle "chiamate di mamma"...ahahahah... (sono le scene più comiche in assoluto!).
Se amate il genere sicuramente è un drama che merita una visione. Bellissima poi la sigla finale con la canzone degli EXILE (che potete ascoltare anche nel video qui sopra).

giovedì 18 luglio 2013

Can You Hear My Heart - sottotitoli ep. 26




Tutti vogliono fregare Omino Bianco, ma stavolta è lui a darla in quel posto a tutti e prima che il finto padre e il finto fratello vendano l'Energy Cell... lo fa lui . Ma non la vende proprio, fa una sorta di sodalizio (tipo Rocchetta e Uliveto tanto per capirci ) con un'Azienda francese, in modo tale che nessuno possa più toccarla ma senza far perdere il lavoro ai dipendenti. Altro che Fornero !
Intanto continua l'idillio tra Dong Joo e Woo Ri. Sarà perchè lui è sordo e non può sentirla?


Secondo noi sì, quindi donne per un matrimonio felice e duraturo cercatevi un uomo che non vi possa mai contraddire ! Parola di dramamaniaca


sabato 13 luglio 2013

Sword and Flower - Sottotitoli episodio 2



Abbiamo capito ( più o meno  ) che a Goguryeo la situazione non è rosea.
Infatti il Re Yeongnyu e il Generale Yeon si stanno apprestando ad iniziare una bella partita a Risiko: il Re vorrebbe un governo di "larghe intese"  , mentre il Generale pensa ad un "legittimo impedimento" che possa salvarlo dall'essere sbattuto fuori dalla scena politica  . Ma dove l'abbiamo già sentita questa storia? 

Intanto la principessa sembra cotta a puntino, e questo lo sappiamo perché il nostro Choong si è preso la briga di controllare personalmente 


Girate e rigirate con cura
 
Controllate infilando qualcosa di appuntito


Ma nonostante tutto, il nostro eroe sembra avere le idee un po' confuse: 'E' meglio fare la cosa giusta o quella sbagliata?' 'Parto o resto?' 'Vado o non ci vado?' Ok, diamogli tempo, noi la trama la conosciamo, lui no 



venerdì 12 luglio 2013

Spoiler sul finale di Nice Guy



Il finale di Nice vi ha lasciato qualche dubbio? Avreste preferito che finisse diversamente?
Qui potete esprimere liberamente il vostro pensiero senza preoccupavi di fare degli spoiler.
Forza... sbottonatevi!


giovedì 11 luglio 2013

Nice Guy / The Innocent Man / A Good Man - Progetto concluso




~ sottotitoli ~
Traduzione e Revisione:
  Paola, Giada, Chiara, Silvia e Lory


Download Episodi


Download Episodi 1-20
 
Episodio 01: Sub   Raw KOR
Episodio 02: Sub   Raw KOR
Episodio 03: Sub   Raw KOR
Episodio 04: Sub   Raw KOR
Episodio 05: Sub   Raw KOR
Episodio 06: Sub   Raw KOR
Episodio 07: Sub   Raw KOR
Episodio 08: Sub   Raw KOR
Episodio 09: Sub   Raw KOR
Episodio 10: Sub   Raw KOR
Episodio 11: Sub   Raw KOR
Episodio 12: Sub  Raw KOR
Episodio 13: Sub   Raw KOR
Episodio 14: Sub   Raw KOR
Episodio 15: Sub  Raw HAN rel
Episodio 16: Sub   Raw KOR
Episodio 17: Sub  Raw HAN rel
Episodio 18: Sub Raw HAN rel
Episodio 19: Sub  Raw HAN rel
Episodio 20: Sub  Raw HAN rel

[È vietato usare i nostri sub per streaming e/o hardsub]


Raw Torrent
Torrent Episodi 1-20


Raw Direct Link 
kr-dramas
Asiandramadownloads


Scheda
 Titolo: Nice Guy / The Innocent Man / A Good Man / The Good Man Never Seen Before
Genere: Melodramma
Episodi:
20
Inizio previsto: 12 Settembre

Trasmesso dalla KBS
Progetto a cura del DramaMania Fansub


Cast
Song Joong Ki è Kang Ma Ru
Moon Chae Won è Seo Eun Gi
Lee Kwang Soo è Park Jae Gil
Park Shi Yeon è Han Jae Hee

     

Trama:
Kang Ma Ru (Song Joong Ki) è un brillante studente di medicina, innamorato di una sua vecchia amica di infanzia, Han Jae Hee (Park Shi Yeon). Quando quest'ultima arriva a compiere un omicidio, Ma Ru  si sacrifica per lei e viene condannato ed incarcerato al posto della sua amata. Ma una volta scontata la sua pena, uscendo dal carcere, scopre che quella che era la sua fidanzata si è sposata con un altro uomo e sembra averlo tagliato completamente dalla propria vita. Un Ma Ru cambiato dagli anni in carcere e disilluso dalla vita, cercherà di vendicarsi arrivando ad usare proprio la figlia dell'uomo di Han Jae Hee, Seo Eun Gi ( Moon Chae Won), una donna fiera e dal cuore di ghiaccio, che piano piano si libererà dalla sua corazza d'acciaio proprio per amore di Ma Ru.

Teaser

Post Episodi: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10
11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20