domenica 16 settembre 2012

Faith - sottotitoli episodio 10


 
[nella scheda principale trovate i link alle raw]


Siamo già al decimo episodio e ci sembra giusto dirare un po' le somme
Vediamo un po' i promossi e i bocciati della puntata .
Il re non se la sta cavando male, probabilmente anni a Yuan a giocare a Risiko sono serviti. Bene, per questa puntata David Gnomo è promosso   
Promosso anche Choi Young, ma lui non ha bisogno di dire e fare niente, "passa" a prescindere.
In questa puntata invece è Mani di Fata a essere bocciata e si becca pure il Citrulla Award per la scena in cui imbavaglia la povera Deok in modo che non possa chiamare aiuto... emh... Deok è muta. Con o senza bavaglio la poverina si esprime allo stesso modo. Tutto quel calore nelle mani deve averle fuso il cervello .
Bocciata anche Eui Seon che vuole tornare a casina sua e dice a Choi Young di farsi i fatti suoi che tanto lei si arrangia. Ok, che tutte le protagoniste coreano passano la fase "ragionocomeunapoveracretinalobotomizzata" ma lui è così... così ... come cavolo fa a prenderlo a calci e a dirgli addio senza che la divina provvidenza non si abbatta su di lei ???
Superpromossa la zia di Choi Young, quella altro che Su Li Bang, lei sì che ne sa una più del diavolo!

 

10 commenti:

Anonimo ha detto...

Grazieee non vedevo l'ora di vedere anche l'episodio 10 però ora devo aspettare 11 e il 12. Comunque grazie.

AkySama ha detto...

oh mammamia!!! cioè.. tra poco superate i drama koreani se non vi fermata!!!XD escono prima i vostri sub poi l'episodio tra un pò!
siete super! il caso è chiuso!


Anonimo ha detto...

Graziee!!! Però... Che rabbiaa!!! Che odiosi quei tipi! Chissà cosa farà la povera Eun Soo... Non è che abbia molte scelte... Che rabbia non poter fare niente!
M.G.

Arshy ha detto...

>_> all'inizio quello con i capelli bianchi in fondo mi stava simpatico (non perchè lo trovo carino eh u.u) adesso però non mi piace più...è cattivo c.c e quella strega poi..grrr
grazie mille della puntata come sempre..siete mitiche <3

Agata ha detto...

Adoroo! *-* Quoto tutto!
Davvero lui passa comunque, sempre e comunque! Bellissimo episodio però! Non vedo l'ora di vedere i prossimi! :) Grazie del bel lavoro!

Aghy

Agata ha detto...

p.s. A me il pifferaio dalla chioma bianca piace comunque u.u Dite che è grave? xD

Anonimo ha detto...

da Tera285

Caspita Agata, e chi da torto sul pifferaio!!!
Lo sto vedendo nel drama "New Tales of Jisaeng" ed è proprio da sbavo totale!!!

Comunque x rimanere in tema, Choi è più bello!!!!
Troppo fighissimo ad ogni puntata!
Come mi attizza sto omo!!!

La trama si fa ingarbugliata ... alla fine Eui Soon è una viaggiatrice del tempo?!
Non ce la vedo proprio a zompettare fra le dimensioni temporali!!

Non capisco proprio, poi, perchè all'inizio è così atterrita dalla scoperta che farà altri viaggi nel tempo?!
A parte lo shock iniziale sarebbe qualcosa di estremamente stimolante poter viaggiare nel tempo!!!
Uno dei mei sogni nel cassetto insieme al teletrasporto!

Se ne fossi capace, mi trascinerei nel tempo anche un milione di volte pur di conquistare il bellissimo Choi!!

Giuro che alla prossima crisi di coppia parto per la Corea del Sud ed il primo bellissimo ragazzo che incontro lo riempio di calci negli stinchi....!!!
Perchè?!
Non è ovvio?!
In corea del sud gli uomini s'innamorano perdutamente solo delle ragazze che li maltrattano un pò!!!

Ritornando a noi....non capisco perchè il Re-gnomo non tenti di far fuori il perfido Gi e si diverta a garaggiare in furbizia con lui..?!

Insomma i Coreani non conoscevano il nostro Conte Valentino...una cena avvelenata e via!!!
Problema risolto.

Alla fine è stata una puntata stimolante come al solito!
Grandi ragazze, ottima traduzione!

Anonimo ha detto...

Tera285 sai che riguardo al Re-gnomo ci ho pensato anch'io! Basterebbe farlo fuori e il problema sparirebbe! XD
Riguardo a Eun Soon penso che sia rimasta shockata non solo perché ha scoperto di essere una viaggiatrice del tempo ma anche perché non ne aveva idea! Cioè, non ricordava assolutamente nulla di simile anche se molto probabilmente era proprio lei Hwa Ta (era questo il nome? O___O)
Infine il pifferaio lo adoro anch'io, nonostante tutto! Del resto... È così bellooo!!! Secondo me come lineamenti è anche più bello di Choi (non mi lapidatee!! XD), in New Tales of Gisaeng è semplicemente troppo figo! >___<
M.G.

Anonimo ha detto...

da Tera285

@M.G.
Concordo!
x Eun soon a volte mi è troppo buffa, ma altre la decapiterei da quanto piagnona.
Sono d'accordo che che all'inizio poteva essere spiazzata, ma poi i vantaggi erano tanti e superiori ai svantaggi, che avrebbe dovuto cantare di gioia!!
Aveva un vantaggio esagerato su Gi invece, grazie al suo timore sembra quella più svantaggiata.

Il pifferario è bellissimo con i suoi capelli normali!!
Sulla questione lineamenti che sarebbero migliori di Choi non so...?
E' una scelta difficile ci devo pensare un altro pò!!!

jerboa83 ha detto...

L'episodio 11 mi è piaciuto, ma devo dire che trovo irritante l'idiozia di tanti personaggi, a partire dalla protagonista. L'episodio 10 ne è l'ennesima dimostrazione. Anche fra i buoni sono pochi quelli che hanno davvero del sale in zucca: Young (di solito), la zia (sempre), la regina (a momenti) e Gi Cheol (quando non si fa accecare dall'ego, dalla vanità e dai deliri d'onnipotenza). Gli altri sono di una dabbenaggine unica, e la sorveglianza del palazzo (pieno peraltro di spie) fa acqua da tutte le parti...