giovedì 7 giugno 2012

BIG - sottotitoli episodio 1



potete trovare i link per le RAW nella scheda principale del drama: BIG
Bu! Siamo noi! Siamo tornate!
Purtroppo quando in un drama c'è un k-actor-dasbavacchiarcisopraperbene noi non possiamo tirarci indietro. Il dovere prima di tutto . E così decolla anche Big (delle mitiche sorelle Hong) con Goog Yoo... ferme ferme, gli applausi per dopo, e una nuova scoperta della televisione asiatica (ci sfugge il nome), in quanto o farà altri drama o potrebbe cimentarsi col porno e scoprirsi anche di più .



Comunque vadano le cose noi ci dedicheremo a questa visione anima e corpo, ma come al solito... confidiamo nel corpo. E se farete le brave oltre che a metterci in visione ci metteremo anche in traduzione .
La storia è spettacolare. Lui, lei e l'altro . Ma attenzione. Lui e l'altro sono la stessa persona, ma non proprio. L'altro è nel corpo di lui che sta nel corpo dell'altro che rivuole il suo corpo, ma quando si guarda allo specchio non si fa nemmeno troppo schifo... anzi! E pensa "mmhhh, che corpo! Quasi quasi me lo tengo " Trama come sempre chiarissima!

Ma c'è la nostra tenera e ingenua protagonista smileys88 che vuole di nuovo indietro il suo fidanzato. Le basterà avere il corpo, o farà di tutto anche per la sua anima? Mah, una dramamaniaca questi dilemmi nemmeno se li pone...

 
Ecco la formidabile coppia... siam messe bene

Scheda

28 commenti:

Agata ha detto...

Uuuh grazie per questo nuovo progetto! Guarderò questa puntata il prima possibile :D Trama chiarissima! ._. *mica tanto* ma facciamo finta di niente e mettiamoci a guardarla xD
Grazie ragazze!

Aghy

SilviaLeggiamo ha detto...

Cooosaaaa??? Hai insinuato che la trama fosse poco chiara? Attenta eh?! Certe insinuazioni le faccio solo per sentirmi dire che si capisce tutto. E' psicologia da maniaca!!!

Paolachan ha detto...

Buona visione Aghy. Anche se la trama è un po' intricata, quando vedrai i due protagonisti maschili sarà solo un piccolo dettaglio ^_^

Olly ha detto...

Ma che superveloci!!

Anima?? Che è?
O meglio: che me ne frega a me???

A me va benissimo anche il corpo ahaha non mi faccio mica problemi io!! ahahah

Mi metto subito a scaricare la raw...
ce ne sono 2 milioni....quale mi consigliate di usare??

Bacioni!!! ^_^

Giada ha detto...

Aghy, buona visione... vedrai che carina questa puntata *___*.
Olly attenta che stavolta rischi di mandare in corto il pc ahah. Per le RAW, trovi i link nella scheda principale. Intanto Paola sta caricando i link diretti per la 1.

Lissa ha detto...

ahh*-* quanto aspettavo questo progetto grazie mille!!Appeno vedo l'episodio commento!!*_*

Olly ha detto...

Visto...spettacolare!!
non so se riuscirò a sopportare tutta sta figaggine dei protagonisti maschili ahahahah

E ora qualche riflessione...

1° ma dov'è lo SCHEDULER??? qui si parla di scambi di anime e il principale esperto non viene interpellato??? E no eh hahaha questi errori non si fanno mie care Hong Sisters!! Se ci fosse stato lui sti errori non ci sarebbero stati e noi ci saremmo trovate con un figone in più ahahah

2° Ma quello non è un telefono è una portaerei...fanno pure fatica a tenerlo in mano XD

3° Ma in Korea diventano cosi gnocchi perchè mettono la Pizza in forno senza togliere la plastica prima?? ahahha

4° Vedere Gong Yoo in quello stato in mezzo al corridoio dell'ospedale è meglio che una apparizione della Madonna e di tutti i santi del paradiso!! Hong Sisters...ritiro tutto quello che ho detto prima!!
Siete dei geni!! Dei GENI DEL MALE!!! ahahah

Ne vedremo delle belle...anzi dei belli ahahahah

baci baci!!

Giada ha detto...

@Lissa buona visione! Questa prima puntata è bellissima! Ma niente in confronto alla 2. Si prospetta un drama fantastico!
@Olly ma come hai ragione??? Come si sono potute dimenticare dello Scheduler? Dall'alto della sua esperienza in fatto di scambi di corpi (per non parlare del suo di corpo), in questo drama avrebbe fatto la sua bella figura... come esperto del campo, eh... non per altro *___*
Quel telefono è il bellissimo Galaxy note, con uno schermo da 5,3"... un giorno sarà mio! Costa solo 700 euro T__T. Magari Sukkino me lo regala?!
Riguardo alla scena dell'ospedale, mi è quasi partita una coronaria... quando mai si vede tanta carne in un drama? E così a lungo poi! Aprirei una petizione perchè simili scene si ripetano ogni... 5 minuti? Che dici può andar bene? E ovviamente vogliamo vedere anche il ragazzino *__*

drinkin ha detto...

No vabbè un nudo già al primo episodio (poi se è un nudo di quel manzo di Gong vale doppio), ci volete proprio viziare....
Bene continuate così ^_^

Olly ha detto...

Sai Giada, io avrei proposto una petizione per togliere di mezzo quella maledetta barella mentre si guarda allo specchio!!

E allora si che c'era di che finire in rianimazione!! XD

Mi chiedo se in questo drama le care Hong abbiano previsto anche la tipica scena di doccitudine...nel caso mettete un warning quando postate il sub dell'episodio...perchè mi sa che qui in molte ci lasciano le penne ahahah

Bacio

Olly ha detto...

PS.

Comunque non v'è dubbio che il militare gli abbia fatto un gran bene!!

E pure a noi di riflesso! ;))

Anonimo ha detto...

È tornato, è tornato!!! Goog Yoo è tornato!! >_<
Quanto mi è mancato!

Spero che in questo drama sia bravo come nei precedenti!!
Grazie ragazze! >_<

Veronicucciola

Anonimo ha detto...

miticheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!brave brave...sempre più brave....da gee84

Lissa ha detto...

O_Osi ma guardarlo nuoce gravemente alla saluteXD carinissimo come primo episodio anche se poteva rimanere ancora un po sconvolto e continuare a guardarsi nello specchioXD aspetto il prossimo trepidante*-*

cro3 ha detto...

complimenti per il nuovo proggetto !!!Xd ... l'aspettavo!!!!
bene bene!!! devo iniziarlo subitooo!!!

shizu ha detto...

Perchè all'inizio l'episodio sapeva tanto di flower boy ramen shop?ò_ò
p.s. vogliamo lo scheduler!!!*_*

Agata ha detto...

Ahahah! Scherzavo, scherzavo! xD ._.
Comunque ragazze puntata carinissima! E concordo con chi dice che poteva stare a fissarsi allo specchio ancora e ancora per quel che mi riguarda! xD
E poi adoro lei io! :) Infatti Smile you è bello soprattutto grazie a lei a parer mio :)

Aghy

Anonimo ha detto...

da Tera285

Divertente fino ad un certo punto, poi mi ha spiazzato totalmente!
Perchè dovevano proprio mettersi così le cose per quel ragazzetto diciottenne!!!

Diamogli il beneficio del dubbio e vediamo come procede!

P.s. sono tutti così cool e sicuri di sè, questi ragazzetti Coreani all'ultimo anno del liceo?!

Accidenti, le superiori le dovevo fare in Corea!!
Mi piace molto il ragazzetto diciottenne e mi è dispiaciuto una cifra, che è scomparso alla prima puntata!!!!

Fermo restanto che il protagonista è un gran bel vedere!

Grazie del vostro lavoro!

Giada ha detto...

Tera noooo, perchè dici che il ragazzetto è sparito? L'attore magari si vedrà meno, ma la sua anima, quello che lo distingue veramente, è il protagonista del drama! Io personalmente no vedo l'ora di vedere come se la cava nel suo nuovo corpo, fighissimo senza dubbio, anche se era carinissimo pure prima *___*
E poi secondo me verso l'episodio 6/7 si sveglierà dal coma, anche se nel suo corpo ci sarà l'anima del dottore, non vedo l'oraaa

SilviaLeggiamo ha detto...

Tera non è sparito, sta solo in orizzontale (in posizione perfetta per una dramamaniaca) adesso lo rianimiamo e vedrai come torna...
Cmq è un drama sullo "scambio", dobbiamo vedere anche l'anima del dottore nel corpo di lui, vedrai che si sveglierà!

Agata ha detto...

Esatto si si! :) sicuramente sarò come hanno detto Giada e Silvia, e poi un drama con qualche elemento diverso dal solito non guasta mai! :)))
A me è piaciuto un bel po'!

Aghy

Anonimo ha detto...

da Tera285

Giada e Silvia, grazie delle anticipazioni, ero troppo triste se non lo avessi mai più per tutta la durata del dramma!

E' vero che conta lo spirito..., ma era così caruccio!!!
E' la mia versione pedofila che sta parlando in questo momento..!

Adesso che mi sono messa il cuore in pace non vedo l'ora di vedere lo scambio!

Rimane indiscutibile che Goog Yoo, anche se di viso si è mascolinizzato, di fisico è messo troppo bene!
Santo militare da questo punto di vista!

Giada ha detto...

A dire il vero Tera non sono delle vere e proprie anticipazioni, più che altro sono delle supposizioni *__*. Dopo tanti drama, ci sembra la soluzione più scontata... potremmo anche sbagliarci, e allora ci rimarremmo tanto taaanto male T__T

M. ha detto...

la situazione del corpo mi confonde aahahah XD dai sembra simpatico XD comunque grazie del nuovo progetto e del nuovo episodio di can you hear my heart <3 <3 <3 <3!!!!!!!!!!!!!

lis89 ha detto...

da lis89
io ho riso guardando il drama ma mi son buttata via leggendo i vostri commenti! xD Olly ti straquoto in tutto!:D questo drama sembra promettere davvero ma davvero bene :) speriamo non abbia risvolti tragici alla 49 ma ci potrebbero anche stare ( a me il fatto che si risvegli nell'obitorio mi sa tanto di brutto segnale -.-" ) Cmq se i leit motiv dei drama da 16 episodio non mi conducono in errore il protagonista sembrerebbe il 18enne (insomma nella prima puntata c'è solo lui!) ergo tutte le simpatie delle pedofile in visione ricadono su di lui xD io spero tanto si risvegli con l'anima del dottore perchè renderebbe la cosa più esilarante e divertente ma ho i miei dubbi (e spero tanto tanto di sbagliarmi) e arriviamo alle noti dolenti: io ESSERE SINGLE e a veder tanta abbondanza mi deprimoooooooo!!!!!!! ahahahhaa... davvero... A tutti quelli che dicono che sono emo perchè mi piacciono gli asiatici (io che mi vesto perennemente di color pastello che sembro un barbie) che a sentir loro son degli sgorbi rachitici... MA ANDATE A FARVI BENEDIRE e visto che ci siete compratevi anche un dizionario analfabeti!!MUAHAHAH!!! *Scusate sfogo ma oggi mi hanno fatto incavolare come una iena*
perchè non rintroduciamo il militare anche in italia?!?! almeno si vedrebbero quei fisici anche da noi! mamma mia lui è fatto davvero col pennello! un'ultima cosa riguardante la trama: mi ricorda hello teacher! oltre a 49 a secret garden e a figon... ma dopotutto si sa... mettete un figo su una moto, una ragazza ingenua e innocente, un rivale in amore che sembra uscito da un film V.M 18, uno scambio di anime e spruzzate il tutto con scene comiche e otterrete un drama da 10 e lode! :D
cmq la bimbetta protagonista(ma quanto è carina??? ) sarà anche tontarella ma ci chiappa subito eh? non lo avrei mai detto... scontato dire che non vedo l'ora di vedere la prossima puntata??? credo di sì :D grazie mille per il vostro duro lavoro e fighting!!!

Nancy Esther Basile ha detto...

-Non aveva notato che avevate tradotto i sub della prima puntata-. Uhhhhhhhhhhhhh *-*, ma quanto vi adoro?... vi seguo da ormai un 1 anno e qualche mese. Rispetto molto quello che fate,quindi buona fortuna :D. Cmq passando a "Big", ho visto le prime due puntate on air e stavo per vedere la terza sub eng quando ho appunto notato il vostro sub *-*. Quindi ora mi riguardo comodamente il primo ep ed aspetto le altre con calma (che ultimamente devo scrivere un 10 tesine entro settembre). Quindi grazie grazie ancora!. E come ha detto una ragazza nei commenti la seconda puntata è davvero stupenda e piena di colpi di scena e da lì praticamente nasce il personaggio (il carattere, le sue sfumature e la comicità) del protagonista *-*. Secondo me è uno dei pochi dorama promettenti della stagione (e non credo di azzardare l'opinione :D).

Anonimo ha detto...

salve
non riesco a scaricare i sub dalla15 alla 20 di romance twone

protreste aiutarmi graziieee in anticipo

siete braviii

catia

Paolachan ha detto...

Questi giorni d-addicts sta dando un po' di problemi, riprova ogni tanto.
O se vuoi mandaci una mail e te li passiamo noi ^_^