martedì 8 maggio 2012

Romance Town - sottotitoli Episodio 15


Traduzione: Julia [DramaSmile]
Revisione: Giada [DramaMania]
QC: Paola [DramaMania]

Ormai le abbiamo perse, tutte le cameriere andate in un colpo solo. Amen . Ma quanto ci dispiace .
Quella più disperata sembra essere Hyun Joo, ma appena scoprirà cosa stavano combinando le amiche e il modo in cui la volevano fregare, non ci penserà due volte a vendicarsi . Armata di sacchi della spazzatura, lascia l'albergo, ben decisa a darsi alla bella vita, mentre sulle ambulanze che portano via le cameriere va in scena il dramma! 
 Certo che sulla Prima Strada non ci si annoia mai. Poveri arricchiti, ricchi impoveriti, relazioni tra cameriere e datori di lavoro , tradimenti e furti... non ci si fa mancare proprio niente .
Quello che poverino sembra tanto un pesce fuor d'acqua è Gun Woo, così buono e innocente... non ha proprio capito niente (e ho fatto anche la rima ).


La sua Soon Geum se la fa col suo amico, e lui scambia il suo comportamento per preoccupazione . Lei non gli vuole prestare un centesimo, mentre all'altro dà tutti i suoi soldi... aprirà mai gli occhi? No.

Nessun commento: