domenica 11 marzo 2012

Spy Myung Wol - sottotitolo episodio 16


Download Episodio 16
 Traduzione, Revisione e QC
Oasi Fansub

Kang Woo non può vivere senza Myung Wol e così decide di farle la proposta! Eh sì, finalmente le chiede di sposarlo, di mollare capre e cavoli al Nord e di vivere felice e contenta, oltre che ricca, con lui al Sud.
Solo che il momento per parlare di certe cose non è dei migliori, perchè ecco che spunta fuori il maggiore Choi armato fino ai denti e animato dalla più pericolosa delle emozioni. La gelosia .

 

Kang Woo: Non vedi che le sto chiedendo di sposarmi?
Maggiore Choi: Non vedi che ti sto puntanto una pistola alla capoccia? Ritira subito quello che hai detto!
Kang Woo: Ma... non vale!
Maggiore Choi: In guerra e in amore, tutto è concesso ! Sparisci o ti cambio i connotati .
Kang Woo: Addio Myung Wol

E così Kang Wo torna a fare l'attore, e Myung Wol parte per la Corea del Nord con il Maggiore. Si sposano, hanno 7 figli e durante il parto dell'ottavo Myung Wol ci lascia le penne. Fine del drama...

Ma ecco come hanno reagito i telespettatori...

   

...e così il regista ha apportato qualche modifica e ha deciso di aggiungere due puntate (saggezza coreana ). Non temete, per i nostri due protagonisti c'è ancora speranza...  


Episodi precedenti

5 commenti:

Anonimo ha detto...

Il drama l'ho abbandonato da mo', ma ai vostri commenti non si può resistere! Complimenti
riri

Anonimo ha detto...

non vedo l'ora di vedere cosa succederà negli ultimi due episodi siete grandissime nel commentare gli episodi. Baci e grazie

Tera285 ha detto...

Che spettacolo il tuo commento Silvia!
Pure la sottoscritta non ha tempo di vedere sto dramma (per ora), ma mi concedo comunque di leggere i vostri commenti che a volte è più spassoso del drama!
Il dialogo fra Kang Wu ed il maggiore Choi è da sbellicarsi dalle risate così come la rappresentazione dei sentimenti dello spettatore!
Ci voleva una sana risata!
Grazie!

SilviaLeggiamo ha detto...

Grazie Tera e a tutte ovviamente XD!
Tera devi segirlo prima o poi è una storia molto improbabile, ma con tutti gli elementi tipici coreani! Ci si diverte e si sospira un po'! E ci si commuove anche!

Simona ha detto...

Ecco non sò se sono l'unica ma gia ds metà drama dei 2 protagonisti non me ne frega un tubo xD
Al contrario inizio ad adorare tantissimo quel gran figo del Maggiore Choi *-*
Poi quando sorride è stupendissimooooo >_<

Mi ha fatto ridere quando Ju Ina si accozza a lui e finge di essersi ubriacata e si fa portare sulle spalle dal maggiore xD (chiamatela scema u_u)

La fine dell'ep inveve di ha ha fatto prendere un colpo! o_o
Non morire Kang Wooooooo ç_ç

Appena vedo gli ultimi 2 ep commento anche quelli xD
Grazie per questo drama! *-*