domenica 19 febbraio 2012

Spy Myung Wol - sottotitoli episodio 14


 
Traduzione, Revisione e QC
Oasi Fansub


"Myung Wol, chi sei veramente?"
Recitava più o meno così la fine della scorsa puntata. Kang Woo sconvolto, Myung Wol in modalità " e mò che faccio?"
Ha poco tempo per rispondere e in quei brevi secondi le passa davanti tutta la sua vita. Non ha il tempo di capire che la sua esistenza è stata una totale schifezza, perchè deve pensare a una valida scusa.
1) Gli dico che è un candid camera. Ci casca ?
2) Gli faccio credere di essere schizofrenico e che quello che ha visto è un parto della sua mente malata...
3) Mi sono rotta, mi sa che gli dico la verità o qui altro che 18 episodi, e io già non ce la facevo più all'undicesimo...
Fortunatamente Kang Woo è disposto a perdonarle qualsiasi cosa così Myung Wol nemmeno risponde. Quegli assi nella manica potranno servirle in futuro, l'importante è che l'amore trionfi di nuovo!!!



Emh, non gioite troppo, tempo 5 minuti e la sfiga si ripresenta con il conto da pagare .

Episodi precedenti

1 commento:

MEDIAvertigo ha detto...

ciao, complimenti per il lavoro sui drama, adoro spy myung wol, lei è meravigliosa, lui è un tipo molto interessante, mi piacciono entrambi.

spero di scoprire altre storie di spionaggio e avventura.