mercoledì 4 gennaio 2012

DRAMA AWARDS 2011 [MBC, SBS, KBS]


Ed eccoci di nuovo in quel periodo del mese dell'anno... i due giorni in cui le reti coreane più famose danno appuntamento alle loro star per premiare le interpretazioni che abbiamo potuto vedere nell'anno "doramico" appena trascorso.



Come sempre ad aprire le "danze" è la serata della MBC, che il 30 Dicembre ha dato il via alla lista degli "awards" consegnati...
Diciamo che quest'anno la MBC non ha avuto grossi show con ratings elevati, e gli unici due/tre drama che hanno avuto successo si sono accaparrati tutti i premi principali praticamente (e grazie a Dio ci stanno pure i drama nostri ).

Ecco la lista dei vincitori (in ordine di premiazione):
Premio Nuovo attore per miniserie: Lee Ki-kwang (My Princess), Park Yoo-chun (Miss Ripley) ( Micky mi perseguita)
Premio Nuova attrice per miniserie: Seo Hyun-jin (The Duo), Hyo-min (Kye Baek)
Premio Nuovo attore per serial drama: Park Yoon-jae (Indomitable Daughter in Law)
Premio Nuova attrice per serial drama: Honey Lee (Indomitable Daughter in Law)

Sceneggiatore dell'anno: Bae Yumi (Twinkle Twinkle), Hong Jung-eun, Hong Mi-ran (The Greatest Love)
Miglior doppiaggio di film/drama straniero: Park Sun-young
Miglior attore bambino: Kim Yoo-bin (Hooray For Love), Yang Han-yeol  (The Greatest Love)

(i due piccoli sono stati davvero divertenti nella parodia dei drama MBC più famosi dell'anno... date un'occhiata QUI)

Premio speciale: Kim Young-ae (Royal Family), Yoon Tae-young (Late Night Hospital)
Premio alla carriera: Kang Bu-ja (Indomitable Daughter in Law)
Golden acting per miniserie: Jung Bo-seok (Can You Hear My Heart, Stormy Lovers), Bae Jong-ok (Hooray For Love)
Golden acting per serial drama: Cha Hwa-yeon (A Thousand Kisses), Gil Yong-woo (Twinkle Twinkle)
Miglior PD: Kim Jung-tae (Miss Ripley, Can’t Lose), Choi Jong-hwan (Kye Baek, The Duo), Song Ji-hyo (Kye Baek)
Premio popolarità: Kim Jae-won (Can You Hear My Heart), Gong Hyo-jin (The Greatest Love)

E dopo la popolarità... passiamo alla lista del "Miglior KISS" stilata dalla MBC... siete curiosi? Allora cliccate QUI per godervi le facce dei vincitori! (Non appena riesco vi carico il video con tutta la lista) EDIT: eccovela QUI
Dopo il bacio... ecco la coppia!

Miglior coppia: Cha Seung-won, Gong Hyo-jin (The Greatest Love, ovviamente )

I due sono rimasti davvero sorpresi.... QUI (almeno sembrerebbe...mentre la coppia di Can you listen my heart... mmm... non vi sembrano un po' delusi? Ci speravano? )

Premio eccellenza attrice per serial drama: Lee Yuri (Twinkle Twinkle)
Premio eccellenza attore per serial drama: Ji Hyun-woo (A Thousand Kisses)
Premio eccellenza attrice per miniserie: Lee Bo-young (Hooray For Love), Hwang Jung-eum (Can You Hear My Heart)
Premio eccellenza attore per miniserie: Kim Jae-won (Can You Hear My Heart)

Premio miglior attrice per serial drama (top excellence): Kim Hyun-joo (Twinkle Twinkle), Shin Aera (Indomitable Daughters in Law)
Premio miglior attore per serial drama (top excellence): Kim Seok-hoon (Twinkle Twinkle)
Premio miglior attrice per miniserie (top excellence): Gong Hyo-jin (The Greatest Love)
Premio miglior attore per miniserie (top excellence): Cha Seung-won (The Greatest Love)

E per finire...il premio più importante...
MIGLIOR DRAMA DELL'ANNO: The Greatest Love QUI sicuramente seguivano Vanity Trash
(Non poteva non essere così! Questo drama stupendo ci ha tenuto compagnia per parecchie settimane e ci ha fatto piangere, ci ha fatto ridere e ci ha fatto emozionare... non è così? DING DONG!)

E ora passiamo ai due show avvenuti invece il 31 di dicembre, come ogni anno la KBS e la SBS si sfidano anche per ottenere i ratings più alti durante le loro premiazioni.



La domanda che tutti si facevano (o meglio io ) era.... ma Park Min Young... dove si sarebbe presentata? Agli SBS awards con Lee Min Ho oppure ai KBS awards con Chun Jung-Myung...ovviamente tutti speravamo di vederla accanto al suo fidanzato in un'occasione così pubblica ma....OVVIAMENTE ci hanno deluso... quando l'ho vista entrare sul red carpet della KBS mi è venuto quasi da piangere.

Devo dire che già l'inizio dello spettacolo della KBS ha lasciato intendere che sarebbe stata una serata un po' più energica e "movimentata" rispetto a quella della MBC... e da cosa l'ho capito? Semplice...gli attori ai tavoli erano tre volte di più rispetto alla concorrente e l'inizio della serata è stata un'esibizione dei 2PM seguita da quella di IU. E anche durante la serata le esibizioni non sono mancate! Come quella di Kim Soo Hyun, che ha cantato dal vivo "Dreaming" dalla colonna sonora di Dream High. Senza contare alcuni interventi di alcuni..."comici"? (Mi pareva che nello sketch prendessero in giro alcuni clichè dei drama!) E addirittura di un mago!

Ma passiamo ora alla lista dei vincitori (sempre in ordine cronologico di premiazione):

Miglior attore per drama da un episodio: Choi Su-jong (For My Son), Lee Hee-joon (Cupid Factory, Identical Criminals, Perfect Spy)
Miglior attrice per drama da un episodio: Han Eun-jung (400 Year Dream), Eugene (Princess Hwa-pyung’s Weight Loss)
Miglior attore bambino: Park Hee-gun (Ojakkyo Brothers)
Miglior attrice bambina: Kim Hwan-hee (Believe in Love, The Houseguest and Mother, Only You)

Premio popolarità: Park Shi-hoo (The Princess’ Man), Kim Soo-hyun (Dream High), Moon Chae-won (The Princess’ Man), Han Hye-jin (Thorn Birds)
Premio nuovo attore: Kim Soo-hyun (Dream High), Lee Jang-woo (Man of Honor), Joo-won (Ojakkyo Brothers)
Premio nuova attrice: Bae Suzy (Dream High), UEE (Ojakkyo Brothers)
Miglior sceneggiatore: Lee Jung-sun (Ojakkyo Brothers)
Miglior supporting actor: Jung Woong-in (Ojakkyo Brothers, King Geunchogo)
Miglior supporting actress: Park Jung-ah (Smile Dong-hae, Only You), Lee Yoon-ji (Dream High)

Dopo abbiamo dei premi...un po' strani...
Migliore "trasformazione"....QUI
Migliori baci...QUI
Miglior "pianto"....QUI

Il premio dato dai cittadini: Shin Ha-kyun (Brain), Choi Jung-won (Brain)
Miglior coppia: Park Shi-hoo & Moon Chae-won (The Princess’ Man), Ryu Soo-young & Choi Jung-yoon (Ojakkyo Brothers), Kim Soo-hyun & Bae Suzy (Dream High), Lee Min-woo & Hong Soo-hyun (The Princess’ Man), Shin Ha-kyun & Choi Jung-won (Brain)

E ora tutta la serie dei "migliori attori"
Miglior attore per i daily drama: Ji Chang-wook (Smile Dong-hae)
Miglior attrice per i daily drama: Do Ji-won (Smile Dong-hae) (la poverina è quasi caduta appena arrivata sul palco)
Miglior attore per miniserie: Jung Jin-young (Brain), Daniel Choi (Baby-Faced Beauty)
Miglior attrice per miniserie: Jang Nara (Baby-Faced Beauty)
Miglior attore per drama medio-lunghi: Chun Jung-myung (Man of Honor)
Miglior attrice per drama medio-lunghi: Hong Soo-hyun (The Princess’ Man), Park Min Young (Man of Honor to', un drama nostro, non ci speravo più!)
Miglior attore per serial drama: Lee Tae-gon (King Gwanggaeto)
Miglior attrice per serial drama: Kim Ja-ok (Ojakkyo Brothers)

E ora arriviamo ai premi che contano davvero!
Miglior attore (top excellence): Park Shi-hoo (The Princess’ Man) (grandissimo... dove c'è lui c'è il successo!!)
Miglior attrice (top excellence): Moon Chae-won (The Princess’ Man)
DAESANG: Shin Ha-kyun (Brain)

Passiamo ora alla SBS!
Anche qui il numero di attori presenti era molto elevato e anche le premiazioni sono state diverse...anche se il drama Tree with deep roots si è messo in luce parecchio.
Mi sono piaciuti molto i due presentatori, ovvero Choi Kang-hee e Ji Sung, la coppia protagonista di Protect the boss, anche sul palco sono riusciti ad essere simpatici e carini.
Ma passiamo alla lista dei vincitori:

Premio per le nuove star: Seo Hyo-rim (Scent of a Woman), Shin Hyun-bin (Warrior Baek Dong-soo), Ji Chang-wook (Warrior Baek Dong-soo), Jung Yumi (Thousand Day Promise), Wang Ji-hye (Protect the Boss), Jin Se-yeon (My Daughter Flower), Lee Jae-yoon (My Love By My Side), Im Soo-hyang (New Tales of Gisaeng), Kim Jaejoong (Protect the Boss), Gu Hara (City Hunter)

Miglior attore per weekend drama: Jin Tae-hyun (Pure Pumpkin Flower)
Miglior attrice per weekend drama: Kim Hae-ok (Scent of a Woman)
Miglior attore per produzioni speciali: Yoon Je-moon (Midas)
Miglior attrice per produzioni speciali: Lee Mi-sook (Thousand Day Promise)
Miglior attore drama special: Park Young-kyu (Protect the Boss)
Miglior attrice drama special: Song Ok-sook (Tree With Deep Roots)
Premio alla carriera: Kim Young-ok (Protect the Boss)

Poi c'è stata la premiazione per la miglior coppia... e devo dire che ero davvero curiosa di sapere chi avrebbe vinto...
QUI vi ho estratto le tre finaliste (tra 12 coppie scelte) e poi la vincitrice QUI!

10 top star: Han Seok-kyu (Tree With Deep Roots), Kim Sun-ah (Scent of a Woman), Lee Dong-wook (Scent of a Woman), Choi Kang-hee (Protect the Boss), Ji Sung (Protect the Boss), Lee Min-ho (City Hunter), Kim Rae-won (Thousand Day Promise), Lee Yo-won (49 Days), Jang Hyuk (Midas), Su Ae (Thousand Day Promise) In effetti c'era davvero l'imbarazzo della scelta!

Premio popolarità dato dai cittadini: Choi Kang-hee (Protect the Boss), Lee Min-ho (City Hunter)

Premio eccellenza attore per weekend drama: Eom Ki-joon (Scent of a Woman)
Premio eccellenza attrice per weekend drama: Lee So-yeon (My Love By My Side)
Premio eccellenza attore per produzioni speciali: Jeon Gwang-ryul (Warrior Baek Dong-soo)
Premio eccellenza attrice per produzioni speciali: Yoon So-yi (Warrior Baek Dong-soo)
Premio eccellenza attore per drama special: Jung Kyeo-woon (Sign)
Premio eccellenza attrice per drama special: Shin Se-kyung (Tree With Deep Roots)

Producer's award: Lee Yo-won (49 Days e che premio è?), Song Joong-ki (Tree With Deep Roots)
Miglior Drama: Tree With Deep Roots

Miglior attore per weekend drama (top excellence): Lee Dong-wook (Scent of a Woman)
Miglior attrice per weekend drama (top excellence): Kim Sun-ah (Scent of a Woman)
Miglior attore per produzioni speciali (top excellence): Kim Rae-won (Thousand Day Promise), Jang Hyuk (Tree With Deep Roots)
Miglior attrice per produzioni speciali (top excellence): Su Ae (Thousand Day Promise)
Miglior attore per drama special (top excellence): Ji Sung (Protect the Boss), Lee Min-ho (City Hunter)
Miglior attrice per drama special (top excellence): Choi Kang-hee (Protect the Boss)
DAESANG: Han Seok-kyu (Tree With Deep Roots)
 

1 commento:

utente anonimo ha detto...

mi son vista tutti i video.
Grazie per averli messi
e un Grazie enorme per i sub che ci fornite pure voi ogni anno

Jo Mi Rae