domenica 4 dicembre 2011

Spy Myung Wol - sottotitoli episodio 4





Download Episodio 04

Traduzione, Revisione e QC
Oasi Fansub

Ritorna la spia più fortunata di tutta la Corea, che sia del Nord o del Sud non fa nessuna differenza.
Myung Wol è in crisi. Le hanno affidato una missione difficile e molto pericolosa. Infatti...

1) deve vivere sotto lo stesso tetto dell'attore più bello del Paese
2) non può perderlo di vista nemmeno per un secondo, anche quando va al bagno...
3) deve proteggere il suo bellissimo corpo e allo stesso tempo cercare di sedurlo.

Capiamo bene come deve sentirsi questa poveraccia e le siamo molto vicine
Ma la missione di Myung Wol è più complicata di quanto si potrebbe pensare. Sedurre una star non è mica cosa facile per cui non le resta che ricorrere al trucco più vecchio del mondo dei drama: indossare un abito da capogiro con uno spacco vertiginoso in grado di stendere ogni uomo nel raggio di un km <--- questo
Ma Kang Woo è un tipo tosto e dai gusti difficili e dopo un iniziale sbandamento, torna ad essere ancora più bastardo di prima e a trattare Myung Woo come una schiava, ma che a lei dispiaccia non ci crede nessuno .


Episodi precedenti

3 commenti:

utente anonimo ha detto...

Grazie,  gradita sopresa il nuovo episodio. Un governo di coalizione davvero funzionante il vostro! Il drama  per ora, a parte l'estrema demenzialità della sceneggiatura in alcuni punti, è molto carino. Sinceramente non capisco i bassi rating di ascolto. Pensavo potessero essere legati al colpo di testa dell'attrice che per lo stress (poverina :( ) ha abbandonato per qualche tempo senza avvisare il set ritardando le riprese  e prendendosi una denuncia dalla KBS. Ma ho notato che già dal primo episodio il drama non è stato bene accolto eppure è meglio di molti altri con rating maggiori. Ad ogni modo, vado a gustarmi il nuovo episodio, dopo una giornata di studio pazzo me lo merito! XD

Grazie infinite per il vostro lavoro :)
Chiara

utente anonimo ha detto...

questo drama mi piace perché c'è qualche scena di passione..mi sono stancata di vedere al posto dei baci..le ciabtte della de fonseca e gli zoccoli del dr schools che si sfiorano..devo ammettere che quel cosattone di Eric in questo è un maestro 
lunetta standard/no è__é

utente anonimo ha detto...

grazie mille per questo nuovo  episodio! amo molto questo drama mi ha preso da subito e trovo che anche il cast renda bene!!
 rumy ^^