giovedì 15 dicembre 2011

Flower Boy Ramen Shop - Episodio 3



Ed ecco finalmente il tanto atteso terzo episodio. Questa volta non vi abbiamo fatto aspettare molto, tutto merito dell'enorme sacrificio fatto da quella che si può solo definire come una dramamaniaca DOC. Infatti ci sono giunte le foto del prima e dopo restauro e... che dire? Mia cara, tu si che hai coraggio. E per premiarla non le pubblicheremo così non vi verrà un infarto appena entrerete nel blog !
Ma veniamo all'episodio. Vi starete tutti chiedendo chi è quel gran pezzo (soprattutto gran) di ragazzo che fa la sua comparsa alla fine dell'episodio 2. Bene... lui è... "il marito". Avete capito bene. A quanto pare Eun Bi è sposata, anche se lei non sembra saperlo. Ma sinceramente chi si lamenterebbe di trovarsi un marito così? Noi di sicuro no .
Ma non possiamo certo dimenticarci del nostro Cha Chi Soo che non perde occasione per confondere Eun Bi.


 

La poverina ormai non capisce più niente. Davvero lo studente più bello della scuola si è preso una cotta per lei? O la sta solo prendendo in giro? Eun Bi non tarderà a scoprire la sordida realtà e correrà in lacrime tra le braccia del suo bellissimo e altissimo maritino... STOP!
Ci avete creduto davvero? Non dimenticate che stiamo parlando della donna più forte e irascibile di tutta la Corea, nonchè la giocatrice di pallavolo più promettente degli ultimi anni. Le ci vorrà molto poco per spiaccicare il pallone sulla testa di Chi Soo . Per fortuna non l'ha colpito in faccia .



L'unico UOMO al mondo a essere figo anche con indosso
un pigiama a fiori
.


Al prossimo episodio!



Episodi Precedenti

1 commento:

utente anonimo ha detto...

da Tera285

Cavolicchio quante emozioni questa terza puntata!

Ammetto che pure la sottoscritta pensava di aver intravisto una parvenza di sincerità in quel bacio sulla fronte, nella puntata precedente!
Sono cascata dal pero, come la portagonista, quindi, nel sentire Cha  Chi Soo a farsi beffe di Lei con gli amici!
E' stato un pò merdaccia, in questa occasione!

Nel proseguo della puntata mi sono anche resa conto quanto sia irascibile  lei!
Anche se sono convinta che quella pallonata in faccia, ben gli stava a quel bel carciofone di cha chi soo!

A parte ogni altra considerazione, è importante rimarcare: "ma quanto è figaccione la new entry!" 
Ma, ma, ma ....è semplicemente stragnocco!
Ma chi dovrebbe essere il protagonista maschile?
Capisco ancora meglio la sindrome da second League!

Il padre poi, mi ha strappato una risatina di sberleffo, quando critica l'aspetto della figlia, dicendole:"non hai nemmeno i soldi per una puntura di botox!!!"
Fa davvero?!
Non si vede che è passata dal chirurgo plastico per una cambiatina di connotati?!?!?!?!
Sarà una battuta implicita all'attrice...HI, HI, Hi!!!!!! 

Che ridere il trio Cha Chi soo, giglio bianco e Ba Wol!!!

Non mi apsettavo però, che il padre avesse una parte così marginale!!!
E' morto ancora prima potesse dare il meglio di sè!!
Sarà la maledizione di Secret Garden?! (l'attore, infatti, è lo stesso che impersona il padre della protagonsita femminile di Secret Garden, ed anche li compare per circa tre scenette in tutto il drama di 20 puntate!)

Alla fine della puntata comunque  "surprise".
La nostra rifatta protagonista si è sposata veramente con quello stragnoccolone!?!?!?!
Come potrebbe non riscordarselo?!
A me non sarebbe mai e poi mai, uscito di mente!

Sembra mooolto interessante anche la prossima puntata!!
Grazie della traduzione e Fighting!