martedì 18 ottobre 2011

49 DAYS ~ Sottotitoli Episodio 17

In un drama di geni ne mancava uno all'appello. Lui: Kang Min Ho... il genio del male .
Dopo l'iniziale disappunto, l'apparente scettecismo, insomma diciamocelo, sta cosa che la sua ex fosse un fantasma gli pareva 'na gran strunzata, eccolo di nuovo nel pieno controllo delle sue facoltà mentali () e con la soluzione a portata di mano . Serve un esorcista!


Ma Ji Hyun e Song e Yi Kyung non son mica nate ieri (tranne Ji Hyun che è morta da 4 settimane, ma vabbe', dettagli...)... e soprattutto hanno trovato un punto d'accordo . Una vuol vivere per stare con Kang e l'altra morire per tornare dallo Scheduler. Quindi la "vegeta" dice alla sua nuova compare di iazze che a lei il suo corpo non serve e che può usarlo come e quando le pare... (ce n'era di gente a cui fare una proposta del genere... ma non sarebbe stato un drama coreano...). Ji Hyun non se lo fa ripetere due volte ed è sempre risoluta a non rendere vani i suoi 49 giorni. E se non ci riuscirà adesso, giura che ci penserà dopo
Al prossimo episodio,
e che lo scheduler sia con tutte voi.

Nessun commento: