lunedì 24 ottobre 2011

49 DAYS - POST SPOILER

49-Days15Eh, sì, anche 49 Days sta giungendo al termine, e visto quanto ne abbiamo parlato e quanto ancora ne stiamo parlando (e chissà quanto farà parlare ) abbiamo pensato di aprire questo post in cui potrete liberamente dire tutto quello che vi pare sul finale. Bello, brutto, giusto, sbagliato, lo condividete, oppure no. Insomma sfogatevi ! Tanto sappiamo che in chissà quante se lo sono già visto tutto e non stanno più nella pelle di sputare il rospo... .

20 commenti:

utente anonimo ha detto...

mi sento una cretina... sto piangendo come una fontana!!!!!! per giunta per davvero! meno male che dormono tutti sennò ci facevo pure la figura della pirla :( oddio la puntata 18 è stato un colpo al cuore! gli ultimini dieci minuti li ho passati a piangere   e quando lei apre gli occhiiiii.... oddioooooooooo!!!!! allora sì che scendevano giù i lacrimoni!  ora voglio sapere come faccio a dormire e non guardare la 19!!!!!! NUOOOOOOOOO!!!!! DOMANI MI GUARDO LE ULTIME DUEEEE!!!!!  fanpiffero all'uni e chi la inventò! vogio far nottata a guardarmi sto dramaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!! 
a domani per commentare il finale sempre che sopravviva visto in che stato sono ora... 
lis89 

VI AMOOOOOOO!

utente anonimo ha detto...

Lis ti capisco bene. pure io mi sentivo tanto una cretina alla fine della 18. Ricordo che piangevo perchè non potevo accetare che lei se ne andasse così e poi... all'ultimo, ecco che si sveglia. avevo la faccia bagnata di lacrime e un sorriso ebete sulle labbra. Brava fantasmina, ce l'hai fatta. La tua non è stata una vita inutile come pensavi. Te lo meriti.
Giada

utente anonimo ha detto...

anche io ho pianto!!! la cosa divertente è che nel frattempo c'era la canzone che diceva "scorrono le lacrime"..!! insomma avrebbe avuto anche le mie di lacrime!!!
all'inizio quando ho visto che Ji Hyun sarebbe morta ci sono rimasta malissimo! (per quello piangevo)... poi però piano piano ho accettato la cosa... 
nonostante il finale sconcertante... viste le belle ore che mi ha fatto passare 49 days... e anche il fatto che mi ha commossa fino a farmi piangere,  sono convinta che sia un drama davvero ben fatto... certamente molto è anche dovuto al fatto che abbiamo condiviso scheduler... cioè 49 days... tra noi!
solo mi dispiace per Kang... poretto!! chissà se prima o poi si metterà con song yi kyong... o vincerà il dottore...
certo... alla fine ji Hyun se ne è andata con lo scheduler tutto in tiro quindi non le è andata troppo male!

Alla fine se fosse finito diversamente... (anche se probabilmente sarebbe stato meglio... T...T) non sarebbe stato così significativo...
noi abbiamo lottato con ji Hyun per quelle cavolo di lacrime... e una volta che le aveva ottenute... niente! però ha ragione sul fatto che quei 49 giorni non sono stati inutili... perchè sono riusciti a salvare tante persone... ed è riuscita a sistemare per bene la sua vita...prima di lasciarla... 
se non si fosse risvegliata non avrebbe potuto salutare quel genio(sia in senso ironico che non) di kang che se ne era andato al momento giusto... e ha potuto abbracciare papi, mami e Yi Kyong! una vita super significativa l'ha vissuta... però che rosicata!!!
certo che... yi kyong non sapeva il suo cognome, e vabbè... ma non ricordava nemmeno la sorellina e il suo nome, o che quella che l'ha abbandonata era una appena incontrata che l'aveva rapita e non sua madre?!!
altro mistero Kang... anche se aveva l'età di ji Hyun e Min Ho era il suo hyoung...come mai sembrava mooolto più grande? XDDD

normalmente che i "cattivi" alla fine dei drama siano mostrati all'improvviso sulla via di conversione spesso è fastidioso...perchè sembra spesso buttato lì tanto per chiudere la storia salvandoli un pochino, dandogli il contentino... però alla fine In Jong si è un pochino riscattata... non mi è dispiaciuto che la lacrima fosse sua... altrimenti che botta di sfiga che yi kyong fosse sua sorella e che quindi le sue lacrime non valessero!!!
anche che tutti, compreso Min Ho abbiano pianto per la sua morte mi è piaciuto... (anche perchè ora lui l'amava... anche se era parecchio confuso)...
per quanto riguarda la sunbae dello scheduler... se il protagonista di romance town la vedesse così la riconoscerebbe? e sceglierebbe lei o la sua cameriera?!! XD
Loug88

utente anonimo ha detto...

Ma veramente.. altro che 3 lacrime quì! Sommando tutte le nostreeee <3 
che bel finale, fuori dagli standard ma speciale.. la 20 esima puntata smebrava troppo frettolosa e contradditoria con le puntate precedenti.. booo.. Schedulino aveva detto di non avere nessuno di importante in lista o no?? .. comunque.. odio la carta da parati ma.. se viene a farla lui a casa.... XD ok XD ahhahahahah... 

grazie ragazze per il sudore che avete messo per questo lavoro!!! 

Leggiamo ha detto...

Loug sono contenta di sapere che sei ancora viva, perchè io alla fine dell'ultima puntata ero più di là che di qua... poi visto che non c'era nessuno scheduler all'orizzonte ho pensato di riprendermi.
Ma quanto ho pianto???
L'ultima puntata io e Giada ce la siamo viste in diretta con la Corea... e che pianti esagerati ci siamo fatte... eravamo distrutte. Io per sta povera ragazza che ha pensato alla felicità di tutti, tranne che alla sua, avrei tanto voluto un happy end. Certo poteva essere banale, certo poteva perdere di significato tutta la storia (letto l'intervista?) però poverinaaa... una vita con Kang se la meritava!

Grazie a voi che ci avete seguito e sostenuto! E' stato bellissimo tradurre e commentare con voi 49 Days!

utente anonimo ha detto...

poverina...lei era troppo buona per sopravvivere... invece scommetto che kang min oh camperà fino  a 100 anni! XD quindi gli anni di carcere non saranno un problema troppo grave!
ho letto l'intervista... che l'idea le sia venuta proprio in quella scampagnata visto che c'era anche quella scena con Shin Ji Hyun dispersa nel bosco?  
Sicuramente lei meritava di vivere...ma pure Kang poretto... che ha messo tutto l'acume di questo mondo per aiutarla... 
alla fine l'unica che ci ha guadagnato è stata Song Yi Kyong!!!
io in diretta ho visto giusto secret garden e Sungkyunkwan Scandal... questo l'ho visto passo passo... piano piano che uscivano i sub... sono stata brava brava senza spoilerarmi niente... (anche grazie alla vostra clemenza che faceva uscire i sottotitoli di frequente!)

chissà che ha fatto Kang alla cerimonia funebre dei 49 giorni dopo la morte di Ji Hyun!!! 

cmq a finali sconvolgenti che si sarebbero potuti risparmiare... ma che a ripensarci vanno bene così... (diciamo che il primo impatto è schokkante... ma piano piano si riesce anche ad accettare... dopo 3 o 4 pianti) ero già vaccinata grazie a un altro drama ... (non metto il nome sennò se non lo avete visto rovino tutto)...
cmq GRAZIE per questo proggetto... e che lo scheduler sia con tutte noi!!XD XD (mi ha fatto morire dalle risate quando l'ho letto nei sub!!)
Loug88

Leggiamo ha detto...

In pratica sì Loug, se la sceneggiatrice non si fosse persa... 49 Days non sarebbe mai nato... o forse sarebbe nato come un normale drama e non con il significato che ha voluto trasmettere. Dare un senso alla propria esistenza. Non vivere invano.
Certo il significato è bello, ho pianto tanto, sia in visione che in traduzione e ho anche pensato che se la sceneggiatrice ci fosse morta in quel bosco le sarebbe stato bene... poi tutto si somatizza... ma Kang!!! Il mio povero Kang, che quando scopre che lei deve cmq morire è disperato, piange, perchè lui voleva solo che vivesse e stesse bene. E Ji Hyun che se ne va come sempre. Sorridendo, rendendo gli altri felici, e riportando a casa quella sorella che si era smarrita un po' per colpa sua.
A me basta solo parlarne della fine... che mi viene da piangere non ero vaccinata...

utente anonimo ha detto...

IO PROTESTO!

CIOè L'UNICO PERSONAGGIO CHE NON DOVEVA SCHIATTARE SCHIATTA?!?!? 

vabbè che nella parte finale della 20 si riprende perchè mette al centro l'altra sfigata di turno e ci fa sentire un po' sollevati... ma io protesto uguale! viva la banalità! ma un happy ending che cavolo rovinava? secondo me la sceneggiatrice aveva stipulato un qualche accordo con "TEMPO" e ci doveva ar piagere a più non posso! secondo me non avrebbe rovinato nulla un finale felice per la protagonista! dopotutto morire doveva pur sempre morire e i 49 giorni le hanno permesso di evitare di avere una vita inutile ma perchè poi non godersi tutti quegli sforzi! meno male che la sorella non è finita con kang perchè sennò altro che putiferio combinavo! xD

voto drama 10 e lode! nonostante il finale del piffero(doveva vivere felice e contenta POINT) MI HA COMMOSSO ANCHE DI PIù DI SECRET GARDEN e pure lì ho  finito un pacchetto di fazzoletti! 

complimentissimi per la decisione di subbare questo drama! non so come sono stati gli ascolti in patria ma per me resterà per sempre nel mio cuore e nella top ten dei drama... MA CHE DICO! DI TUTTI I TELEFILM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mai pianto in vita mia così tanto per film/telefilm/cartoni animati.... forse per bambi? xD

e visto che la sunbae dice che si rincotreranno nella loro prossima vita: non sarebbe bello un sequel magari con happy ending??????????? :D

GRAZIE DAVVERO! E CHE LO SCHEDULER SI FACCIA VIVO PRESTO! MA CI AVETE FATTO CASO QUANDO RITORNA SULLO SCHERMO? PER HALLOWEEN... XD IO NON AGGIUNGO NIENTE
un bacio
LIS89

utente anonimo ha detto...

ho letto ora i vostri commenti iniziali su 49 Days fatti prima che uscisse... tutti temevano il tragico...ma credevano tutti, conoscendo la sceneggiatrice, che ci sarebbe stato un lieto fine...
ci ha fregato tutti!!!!XD
Loug88

Leggiamo ha detto...

Lis, protesta... ti capisco!
Loug, sììì, gli altri suoi drama erano cmq finiti bene... mai fidarsi di una sceneggiatrice coreana. Io poi ero sicura che la storia di Kang finisse bene, perchè c'era già l'altra finita male. Insomma lo scheduler ormai era morto, più che rivedere la fidanzata per chiarire il malinteso non poteva fare. Insomma pensavo a un bilanciamento delle sfighe... XXD

utente anonimo ha detto...

da Tera285

Fiiiiniiiitoooooo!!
A me è piaciuto proprio tanto!
Sicuramente si merita un bel 9 abbondante!
L'ho trovato decisamente originale e particolare!

Non sapete quanto ho amato lo Scheduler, nonchè la segreteria telefonica dello Scheduler, nonchè la suoneria dello Scheduler!
Mamma che spasso!
Qui lo dico e lo scrivo che pure la sottoscritta quando sarà il momento del trapasso vorrebbe essere scortata da un bonazzo di Angelo della morte, come nel drama!

Ho amato tutti i personaggi, sia quelli già buoni in partenza, che quelli che lo sono diventati alla fine.

La fine, poi,.... è stata alternativa!
Ed ammetto, anche, che dalla puntata 18 fino alla 20 ho pianto lacrime amare!

Mi associo a tutti i post precedenti, nella parte in cui affermano che, il finale, per quanto diverso dall'immaginario collettivo, non è stato poi così malvagio!

Per me, oltretutto, che sono cristiana cattolica, è venuto facile pensare ad una vita oltre la morte, in grado di fornire un senso ed un significato a tutte le esistenze terrene, nessuna esclusa.

E' bello pensare, che, anche se non ce ne accorgiamo e non lo capiamo, ognuno di noi è stato creato per uno scopo ed un progetto preciso!

Tutti nei precedenti post, inoltre, hanno giustamente sottolineato che il messaggio principale del drama fosse quello di suggerire di vivere al massimo, in quanto non si sa mai cosa potrebbe capitarti all'improvviso.
Ma se tutti pensassimo che ogni giorno che viviamo fosse l'ultimo, vi immaginate che ansia sarebbe vivere??

Dal mio punto di vista per esistenza piena, occorrerebbe non dare nulla per scontato, aprirsi alle bellezze del mondo, cercando di essere onesti con sé stessi e verso gli altri e sforzandosi di amare di più anche il prossimo che ci è accanto.
Come si dice: "male non fare, paura non avere"!

E così come il drama ci mostra, sono coinvinta che il senso della nostra esistenza vada ben oltre quello che potremo mai immaginare.

Grazie mille ragazze della traduzione di questo drama!
Amo quando gli sceneggiati sono così trascinanti da renderti desidorosa di discutere con altri sui grandi temi della vita e della morte!
Un bel progetto!
Sicuramente fra i migliori mai visti!
Ottima scelta e soprattutto, come ho imparato nel vostro blog, che lo Scheduler sia con voi!

Leggiamo ha detto...

Sì Tera lo Scheduler ci accompagnerà sempre! (infatti tradurremo Flower Boy ramen Shop )
Sono contenta che il drama ti sia piaciuto, sicuramente è bello e controverso, ha fatto discutere per questo finale non dico inaspettato (ma anche sì), ma sicuramente tragico e tristemente reale. La vita toglie, ma dà anche...
Nell'intervista la sceneggiatrice spiega che sapeva di andare contro i desideri del pubblico, ma il suo progetto nasceva proprio per raccontare una storia non solo d'amore, ma soprattutto di speranza. La speranza che non si viva mai invano.  C'è riuscita... ha confezionato un drama davvero bello, pieno di significato... ma la odierò sempre per avermi fatto piangere tantooo, tantissimooo

utente anonimo ha detto...

da Tera 285

Sono troppo contenta che fra i Vostri prossimi progetti ci sia "Flower Boy Ramen Shop"!
Vi seguirò senz'altro con molto piacere!

Adesso vorrei anche dirvi che il progetto sembra avere una trama appassionante...in realtà ammetto che per ora l'attrattiva principale rimane  il cast.
Evviva per lo Scheduler, ed anche per Lee Ki Woo, ovvero l'antagonista di Dokko in Greatest Love!

Siete fantastiche ragazze!
A riscriverci a presto!

utente anonimo ha detto...

Terminata ora ora la visione di questo particolarissimo drama....

Buona l'idea di questo post dove ognuna di noi può lasciare la propria opinione sul finale che indipendentemente dal fatto che possa essere  considerato bello, brutto, giusto o sbagliato è comunque sicuramente scorcertante.....
Nelle ultime puntate sono passata da
questa faccia  a questa faccia
per poi avere questa espressione e per ritrovarmi nuovamente così....

Non sono ancora riuscita a comprendere se il finale mi sia piaciuto o se l'ho odiato: in tutta sincerità ho provato e ancora provo entrambi i sentimenti...

Avrei voluto che il finale fosse quello che uno immagina dopo la visione della puntata 18 dove un Kang si dedica alla conquista della sua dolce amata cercando di fargli provare gli stessi sentimenti che erano nati nei 49 giorni....ma in questo modo avrei vissuto due puntate forse un pò ripetitive e magari noiose...ho amato il modo in cui la sceneggiatrice è stata capace di sorprendermi regalandomi un finale assolutamente NON scontato....

Anche se non riesco ancora a capirne bene i motivi, invece, la puntata finale, mi ha un pò urtato...mi ha lasciato una sensazione sgradevole...come se non fosse in armonia con tutte le altre...non mi è piaciuto il fatto che Yi Kyung fosse la sorella di Ji Hyun, una sorella, di cui, per altro non se ne era mai parlato, probabilmente mi ha nauseato l'eccesso di coincidenze concentrate in pochi minuti di puntata (parlo del ritrovamento dello zainetto e delle scarpette oltre al fatto che la mamma che ha appena perso una figlia si ritrova a guardare, invece, le foto dell'altra figlia perduta anni prima e lo fa proprio mentre Kang era presente)....Ho visto abbastanza drama da sapere che le coincidenze ne fanno parte integrante...ma questa si poteva evitare...
Non faccio alcun commento sullo "scheduler" perchè lui si commenta da solo: l'ho letteralmente adorato...e sono felice di rivederlo già nel suo nuovo drama...
Naturalmente ringrazio voi ragazze per il vostro lavoro e mi complimento per la scelta dei drama da subbare.
Sonika


  fosse               

Nightqueen87 ha detto...

Ragazze finalemente oggi sono riuscita a finire di vedere questo bello e particolare progetto! Innanzitutto un applauso a voi per il lavoro che ci avete messo! 
Per quanto riguarda il finale..Bè..devo dire che non me l'aspettavo, per cui sì complimentissimi agli autori per i colpi di scena così ben riusciti, tutto alla fine s'incastra perfettamente anche se devo ammetterlo, un pochino ci sono rimasta male per com'è finita, ho versato tante ma tante di quelle lacrime che non vi dico  (ma tante sul serio eh!), però tutto il merito anche per una fine diversa al solito e particolare.
Un bel drama, diverso e che ti fa davvero emozionare tanto! 

Aghy

utente anonimo ha detto...

Ho appena terminato la visione di questo drama, che considero di certo uno tra i + bei drama coreani che abbia mai visto..
Nonostante non ami molto le storie eccessivamente drammatiche, 49 days mi ha conquistata pian piano, puntata dopo puntata..un drama decisamente ben fatto, con una storia di base molto interessante e ben articolata, con personaggi di rilievo, tutti decisamente non scontati e con un loro perchè..
Devo dire che, leggendo erroneamente l'intervista della sceneggiatrice prima di aver finito il drama, mi sono spoilerata il finale..in quel momento avrei voluto morire, ma al momento sono contenta di averlo saputo prima: in tal modo, ho potuto prepararmi psicologicamente alla cosa, e non balzare dalla sedia alla vista di lei morta per terra dopo tanto casino..perchè per quanto possa sembrare un finale "logico" e per una volta tanto "originale", per me decisamente non lo è...
Il fatto che questa poveretta, dopo essere finalmente tornata in vita, deve morire lo stesso perchè guarda caso il destino vuole che comunque debbe morire giovane, mi ha fatto cadere le braccia..l'ho trovata una cosa alquanto forzata, mi sarei aspettata una ragione più plausibile..sarei stata + "contenta"(si fa per dire XS ) se la morte della protagonista fosse stata certa indipendentemente dai 49 giorni..come se questi giorni fossero stati una sorta di "regalo" per risolvere tutte le sue questioni in sospeso..
Sta di fatto che mai come in questo drama avrei voluto un finale dannatamente banale e scontato..lei che finalmente ritorna, confessa i suoi sentimenti a Kang, e vissero tutti felici e contenti..è stato decisamente un finale che lascia l'amaro in bocca..come minimo, inoltre, una bella scena con lei che tornava (alla Skeduler maniera) per rivederlo, almeno una volta..
Drama meraviglioso, peccato per il finale..

Anonimo ha detto...

Ho appena finito di vederlo...dai primissimi secondi della puntata 20 ho pianto...le lacrime scendevano e non potevo farci nulla,un nodo alla gola...mille pensieri nella mia testa,poi pian piano nel susseguirsi della puntata mi sono sentita sollevata,come se l'autrice ci abbia accompagnato in un percorso di riflessione profonda dove il tema della morte non deve far paura.
Grazie di questo drama bello,profondo e per nulla scontato.
Gee84

Kpopper_with_Love ha detto...

Salve a tutte!
Devo dire che anche se anche se questo drama mi ha prosciugato gli occhi è stato davvero bellissimo. Ne è valsa la pena vederlo.
20 puntate molto scorrevoli...i personaggi non sono molto tardi e non si bloccano sulle situazioni. Vedendo il finale, in un primo momento la tentazione di andare in Corea a strangolare la sceneggiatrice era forte ma poi dopo qualche giorno con la mente lucida e ad occhi asciutti (XD) sono riuscita a cogliere il vero significato del finale.

Paolachan ha detto...

Anch'io ho avuto il tuo stesso pensiero appena l'ho finito. Oggi invece penso che non poteva finire altrimenti, anzi Ji Hyun è stata fortunata a poter sistemare le cose prima di andarsene definitivamente e anche un lieto fine per Yi Kyung e lo Scheduler era impensabile visto che ormai lui era morto. Anche a loro è stata data la possibilità di chiarirsi e dirsi addio. Invece mi è dispiaciuto troppo per Kang che poverino, dopo tutto quello che ha fatto è rimasto solo.

Kpopper_with_Love ha detto...

Già...però ho trovato un po "forzato" il fatto che Yi Kyung e Ji Hyun fossero sorelle...cioè quella vicenda non dovevano farla svolgere tutta nell'ultima puntata ma se proprio dovevano metterla dovevano farlo prima...fare in modo che anche Ji Hyun lo sapesse