mercoledì 10 agosto 2011

Romance Town - sottotitoli episodio 4




Download Episodio 4
Traduzione: Julia [DramaSmile]
Revisione: Giada [DramaMania]
QC: Paola [DramaMania]


 L'estate avanza e noi continuiamo a lavorare sotto il caldo sole di agosto

Le DramaManiache al lavoro

Ma facciamo un breve riassunto degli episodi precedenti... No, non spaventatevi, si tratta di soli tre episodi... cosa mai potrà essere successo?
Ed in effetti tutto si può riassumere nel rientro a casa di Gun Woo e nella sua poca simpatia nei confronti di Soon Geum. Ma cosa potrà mai avergli fatto per meritarsi così tanto odio? Quella poverina sgobba dalla mattina alla sera a casa sua, fa da mamma al suo presunto figlio e per anni ha risposto alle sue lettere dall'America. Secondo me oltre a tutto quel grasso, il ragazzo ha perso anche un po' di cervello .


Ma Soon Geum non ci sta a farsi licenziare e affronta la famiglia facendo leva anche sull'affetto che il piccolo bambi prova per lei . In realtà le sue ragioni sono ben altre. Le serve disperatamente un lavoro in modo che il padre non venga a conoscenza dell'improvvisa fortuna che le è piovuta addosso.
E pur di evitare che il caro genitore allunghi le sue grinfie sui quattrini, ogni mezzo è lecito




Episodi Precedenti

2 commenti:

utente anonimo ha detto...

grandi!!! Non finirò mai di ringraziarvi del lavoro che fate! *_* Ma ancora mi sto chiedendo, come hanno fatto a truccare in quel modo il povero Jung Gyu Woon per farlo sembrare grasso? Rimango sempre sconvolta XD!
Aspettiamo con ansia l'episodio 5 <3!

Penelo

utente anonimo ha detto...

Mi piace anche questo drama!!
Atc.... come posso fare che ne ho sulla graticola un bel pò....?!

Per me è una fortuna che abbiate rallentato il ritmo altrimenti dovrei passare la giornata a guardare drama!

Mi è piaciuta questa IV puntata!
La scena di lei che lo spazzola non ha eguali!

Comunque diciamocelo, Lei non li sa fare i mestieri domestici....per togliere tutti quei peli, doveva togliere i vestiti al ragazzonei!

E che cavolo una donna delle pulizie esperta avrebbe dovuto saperlo!
Prima si spoglia l'ignaro dormiente ...ci si accerta di avere tolto proprio tutto.... e poi si spazzolano i vestiti.....!
Non siete d'accordo con me!?