venerdì 8 luglio 2011

Let's Go to the Beach - sottotitoli episodio 2





A fine drama penso che sarò strabica smileys88 . Ogni puntata la guardo con un occhio in giù per i sub e uno su per i bagnini le immagini. Ma poi sinceramente... cosa ce ne frega di quello che dicono e di cosa succede? (Ecco che arrivano Olly, Vale e Lory smileys88e pare vogliano farmi la buaaa   )
Dicevo (sono ancora viva ) cosa ce ne frega di insignificanti dettagli come i dialoghi e la storia, qui siamo al mare ! C'è aria di vacanza ! Sarà che i miei neuroni sono già stesi al sole a spalmarsi l'olio al cocco, ma quest'ambientazione è la cosa che maggiormente adoro. Boungalows sulla spiaggia, piscine, mare, luna... ok, ho solo bisogno di ferie forse  . E poi c'è Lee Wan baciato dal sole, bagnato dall'acqua e sporco di sabbia... ok, forse ho bisogno di un uomo, anzi quello ce l'ho, ma me ne serve uno coreano  !
Vista la premessa da perfetta dramamaniaca più accaldata che mai ecco a voi un utilissimo altarino davanti al quale potrete rivolgere le vostre preghiere per la salvaguardia della tartaruga coreana . (Olly può servire, vero?)




      


Ma veniamo alla puntata... come sempre viro verso altri lidi.
Tae-Poong è diventato ufficialmente un bagnino e così anche il suo amico che è felice come pochi (). A lavorare nell'hotel arriva anche la nostra So-ra come responsabile del benessere dello staff, ovvero come cuoca   . Quando i due si rivedono son subito scintille smileys88: lei rivuole la sua borsa, lui le da della cretina perchè solo un'ebete poteva appoggiarla sul tetto di una macchina (diamogli torto ). Ma il momento clou della puntata arriverà poco dopo, quando Tae Poong sorprenderà So-ra ballare tra i fornelli.




Tae-Poong: So-ra, ma lo sai che a ballare sei 'na chiavica ?
So-ra: Senti chi parla, perchè tu sei capace?
Tae-Poong: No, ma non posso fare schifo come te... è impossibile.
So-ra: tzè ()
Tae-Poong: Dovresti andare da Maria de Filippi, magari qualcosa la impari.
So-ra: Non sono riuscita ad andare in Australia e secondo te vado ad Amici  ?
Tae-Poong: Sì, hai ragione. Da Maria magari prendono anche le ballerine incapaci, ma almeno sono carine... tu non hai speranze  
So-ra: Razza di cafone, mi stai dando della cessa? A me smileys88? Sai cosa ti dico? Insegnami tu a ballare! Anzi, partecipa con me alla gara di ballo!
Tae-Poong: Ehi, io sono il grande Tae-Poong  , mica mi chiamo Garrison!

E dopo poco eccoli qui, divisi da una borsa che chissà dove si trova, e uniti da un ballo al chiaro di luna smileys88






Ma secondo voi, riusciranno a vincerla questa fantomatica gara? Per So-ra significherebbe un biglietto di andata e ritorno per l'Australia e la realizzazione del suo sogno. Ma poi il drama non finirebbe? Mah...

Episodi Precedenti


 

5 commenti:

AkySama ha detto...

bellissima rece!!! e questo delfino è carinissimo!! 

uan volta sù youtube mi era capitato un video di due ceh "ballavano" ..ma no avevo letto il drama ...
e ora mi ritrovo le immagini di quella scena...che bello!!!

grazie per il secondo sub...
inizierò presto la visione!!

84gee ha detto...

volevo iniziare a verere le prime 2 puntate ma il sito http://myasiancinema.com/ non funzia!!!!!aigoooooooooooooo che fare?

Leggiamo ha detto...

Non si sa se quel sito è morto o in manutenzione.
Cmq le raw ci sono anche qui:
http://www.dramadownload.net/korean-drama-download/let%E2%80%99s-go-to-the-beach.html
e per chi è registrato anche su am-addiction ^^

olly_chan ha detto...

Una cosa sola...
Tae-Poong: Ehi, io sono il grande Tae-Poong  , mica mi chiamo Garrison!
Qui ho rischiato di farmi beccare in ufficio perchè son quasi caduta dalla sedia 

Insomma i nostri due eroi iniziano a passi di danza il loro lento avvicinamento  e saranno sempre più pucci ve lo assicuro!!
Ma più di tutto da ora in poi  si entrerà nel vivo della Sagra del Bidone leitmotiv del drama......

Ma parliamoci chiaro... voi sto drama lo guardate solo perchè siete delle integerrime volontarie del VVF e vi sta a cuore la Tartaruga Coreana!!
Voglio veder chi ha il coraggio di negare ....

E allora pure qui...questa puntata ci porterà alla scoperta del regno animale...nascosto sotto quelle orride uniformine arancioni!! 
Io A D O R O le gare tra bagnini....

Baci baci ^_^

84gee ha detto...

vado a scaricare...ma come un altro sito chiude...cavoli..dai speriam per manutenzione solo!!!!!!