giovedì 14 luglio 2011

The Greatest Love - Sottotitoli Episodio 7




Download Episodio 7
Traduzione: Paola, Giada, Silvia [DramaMania]
Revisione: Paola, Giada, Silvia [DramaMania]
QC: Nocturna [Oasi]


Il caldo mi ha fuso i neuroni e di fare il post... voglia zero . Poi siete tutte in ferie, mi sa tanto che non ci leggete nemmeno .
Peccato, mi sarebbe piaciuto raccontarvi di come reagisce Dok Go quando vede Ae Jung tra le braccia del dottorino (). E di come poco dopo le fa una sorta di ricatto morale, per capire se tiene di più a lui o alla carriera. E di come, quando scopre che preferisce soldi, successo e fama (), decide di dare un taglio al suo amore non corrisposto condannando a morte le patate di lei (per fortuna erano più di una e ho potuto scriverlo al plurale...)
Mi sarebbe piaciuto anche parlarvi della doti canore di Dokko Man (forse canta e balla così grazie a uno dei suoi superpoteri ), ma fa davvero troppo caldo, per cui vi lascio a questa puntata pregna di significati intrinsechi, che si concluderà con un'ennesima dimostrazione d'amore...
Buona visione e al prossimo episodio !





VANITY TRASH

perchè parlare della moda coreana
ci fa sentire meno in colpa quando
ci vestiamo made in China



 


No vabbeh, ma scegliere la foto per la rubrica di questa settimana, è stato troppo facile (non che le altre volte sia stato difficile ). Comunque, anche se non è carnevale, come bene sapete, Vanity Trash è troppo avanti, per cui con circa 7 mesi di anticipo vi propone il vestitino da sfoggiare a Rio l'anno prossimo. E ovviamente v'invita a comprarvelo subito, perchè fuori stagione si risparmia una cifra . Tessuto elastico, tiene sia il caldo che il freddo, nella pancia c'è un comodo portabibite e il cappello si trasforma in una altrettanto comoda ciotola da utilizzare in pausa pranzo . Che volere di più?

9 commenti:

Porconiglio ha detto...

ma non è vero che non ti legge nessuno perchè io leggo tutti i tuoi post e riesci sempre a farmi ridere! questo drama mi piace moltissimo! vorrei sapere dove poter trovare quella meravigliosa mise verde multifunzionale... XD

utente anonimo ha detto...

Anch'io leggo sempre i post! Mi fanno troppo ridere e poi così guardo più volentieri le puntate! grazie di tutto il lavoro! Serena

Leggiamo ha detto...

Ma che carineee, grazie! Mi serviva un "ricarica", pensavo davvero ci fosse poca gente e che ormai foste tutte in ferie! Vabbeh che i drama si possono vedere anche in ferie, anzi, forse è il momento in cui uno se li gode di più!
Non vedo l'ora che arrivino anche le mie di ferieeeee!!!

utente anonimo ha detto...

Io ero in trepidante attesa della puntata
e ora che l'ho vista anche delle altre
Grazie del lavorone per tradurre che state facendo
anche con questo caldo assurdo.

Jo Mi Rae

utente anonimo ha detto...

ahaha ma scherzi!!! io sono una fan anche dell'altro forum in collaborazione! ma mi piace un casino leggere le tue rece! non ci abbandonare al nostro destino...che il caldo già ci uccide!

grazie ragazzr per il grande lavoro che state svolgendo...anceh sè stiamo in periodo di vacanza!!!!


AKY°*

olly_chan ha detto...

Eccoci finalmente!!!
Ero in trepidante attesa di commentare la puntata, ma più ancora..la Vanity-trashata di questa settimana!!  
Io non ce la faccio ad aspettare fino a carnevale!! un vestito così meravigliosamente versatile e easy to wear merita di essere indossato nelle occasioni più glamour!! 
Insomma deve essere mio!! Vuoi mettere in una serata galante che figurone ci faccio?? Chissà se lo hanno anche su media shopping?? 

Ma veniamo al sodo!! Ormai le lodi per questo dramma si sprecano!! Credo che sia uno dei più belli che abbia visto ultimamante, ma soprattutto mi fa spaccare dalle risate

Ae Jung è davvero l'archetipo della rogna...secondo me quando passa per strada i gatti neri per sicurezza si toccano!! Gliene andasse una bene..e invece NO è una catalizzatrice di sfighe... ce la vedo bene come ospite/caso umano in qualche trasmissione  pomeridiana o domenicale.
Povera cucciola possibile che sia sempre fraintesa e trattata come l'ultimo degli imbecilli? 

Dokko Man invece è il personaggio più figo dell'univrso intero!! Ormai adoro la sua diabolica risata , porello pure lui non ce la fa, ha i neuroni in cassa integrazione ma è proprio per questo che è così adorabile!!

Ho trovato tutto l'episodio fantastico, non ho mai pianto così tanto...dal ridere  ma sul finale mi son proprio sciolta!! Per la serie: ed ecco che arriva il nostro cavaliere senza macchia che salva la principessa dai cattivi sfoderando le sue lucenti sneakers!! A D O R A B I L E ! ! !

Ma cosa fondamentale, per chi non l'avesse colto.... finalmente all'alba del settimo episodio ecco comparire finalmente la vera protagonista del drama!!
LA PATATA!!
Che però detta così brutalmente fa un pò porno-drama,  vero??...

Baci baci!! ^__^

Leggiamo ha detto...

Olly per le patate... è proprio così
COme ho scritto nel post per fortuna sono LE patate, se era una sola, i doppi sensi si sprevacano

olly_chan ha detto...

 Eh già...ma Silvia..è come per Highlander...ne resterà soltanto una!! 

ok...è ufficiale...ho i neuroni spanati...sarà il caldo...

Leggiamo ha detto...

Ahhh, giusto, ne resterà soltanto una...
Che patata fortunata