domenica 24 luglio 2011

49 DAYS ~ Sottotitoli Episodio 12




Promessa matenuta! Dopo 6 giorni ecco qui la dodicesima puntata. Pronte? Me lo auguro, perchè ci siamo fatte il mazzo l'abbiamo tradotta con il cuore . E poi sappiate che tempi duri attendono i protagonisti di 49 Days e dovete essere preparate...  (d'ora in poi consigliamo 15 minuti di yoga pre-visione)
Alla fine dello scorso episodio Yi Kyung si era svegliata all'improvviso di pomeriggio, buttando fuori dal suo corpo la povera Ji Hyun e trovandosi faccia a faccia con Min Ho... un vero trauma porella, non tanto svegliarsi a km e km da casa, ma ritrovarsi davanti quel coso viscido...
Perchè si è svegliata? Ji Hyun si trovava in un posto a lei particolarmente caro, e ormai le loro due vite non riescono a stare del tutto separate, per cui l'odore dei fiori dei ciliegi e i ricordi di quanto vissuto a Jinan con il suo fidanzato le hanno fatto aprire gli occhietti quando era meglio se li teneva chiusi .
Ma il momento è catartico, bellissimo, sublime. Tanto commovente...
Le vite di Ji Hyun, Han Kang, Yi Kyung e Scheduler (quando era al mondo e si chiamava Yi Soo) si erano già intrecciate, e così scopriamo da dove proviene la rosa che Yi Kyung tiene a casa, di chi è il braccialetto che Kang custodisce tanto gelosamente e perchè ce l'ha lui... insomma una scena memorabile che in un qualche modo chiude il cerchio tra nostri quattro protagonisti... ma... avete la scorta di fazzoletti a portata di mano, vero?


E Kang si riconferma il genio che è. Sa tutto, sa come starle vicino, è fermamente deciso ad aiutarla e disperato all'idea di non poterlo fare. E soprattutto Kang rifila una serie di cazzotti a Min Ho guadagnandosi tutto il mio rispetto. Ce l'aveva già, ma adesso è triplicato ! E si ri-triplica alla fine, quando ormai sopraffatto dalla frustrazione abbraccia Yi Kyung, sapendo benissimo che si tratta del suo amore in bilico tra la vita e la morte...



Al prossimo episodio,
e che lo scheduler sia con tutte voi.



 



5 commenti:

utente anonimo ha detto...

carinissima rece!!!
ragazze, anche sè vi siete fatte il mazzo.. (e vi ringrazio di cuore per questo) io ancora non mi sono vista la 11!!! ho paura di piangere T^T
ma i cazzotti non me li perdo!!! sta seta mi sparo due episodi di fila e sè al tg vi avvertono di una  inondazione sappiate che sono io che piango!!! 



°*Aky°* 

utente anonimo ha detto...

Nuuuuuuuuuuuuuuuu!!!

Già i sub della 2!!!!!!!!!!!!!

Ragà, ringrazio voi e il mazzo che vi siete fatte

Grazie davvero

Vale

utente anonimo ha detto...

Scusate, volevo scrivere "Già i sub della 12" !!!

Vale

giadapxd ha detto...

Ragazze, preparate vagonate di fazzoletti perchè in questo episodio si piange davvero

utente anonimo ha detto...

bellissimo questo episodio **
grande kang quando tira quei pugni <s>al vento</s> a minho
e stupendo anche il finale .. adesso attendo il 13 ep *3*