domenica 8 maggio 2011

49 DAYS ~ Sottotitoli Episodio 5





Ji Hyun è in coma, cornuta, mazziata, ma è intelligente .
Finalmente ha capito che le cose anche quando sembrano stiano in un modo, possono rivelarsi l'esatto opposto .


Prima:   Dopo:


Ma per fortuna, grazie a questo acume ritrovato, Ji Hyun riuscirà a recuperare il famoso timbro, alla faccia di chi le voleva male !




Questa piccola vittoria però non la renderà del tutto felice ( sempre quasi morta è), ma attenzione, perchè a questo punto entrerà in scena lui (chi meglio di lui può risollevarle lo spirito  battutaccia) e sapete una cosa? Lo Scheduler non solo va in moto... non solo va in piscina... lui va anche a fare shopping (se non fosse morto sarebbe davvero l'uomo perfetto! )




Bisogna dire che questa terapia risolleverà molto l'animo della nostra protagonista, perchè anche se le restano meno di 6 settimane di vita, mica se ne può andare nell'Altro Mondo con un vestito smesso e senza fare un salto dal parrucchiere . Mi pare ovvio.



 


Ma forse ci dimentichiamo di una persona. C'è anche lui... Han Kang, che non ha certo dimenticato di amare Ju Hyun, ma allo stesso tempo non riesce a capire come mai la sua nuova dipendente gliela ricordi tanto ... E sempre allo stesso tempo Ju Hyun si sta rendendo conto che l'unico che la sta veramente aiutando è proprio Kang (Kang... ma piangi porca vacca! ). 


Aspettate però! Il post non è finito!
Volete sentirvi vicino allo Scheduler
anche quando non guardate 49 Days?




Allora scaricate la sua Segreteria Telefonica.






6 commenti:

olly_chan ha detto...

Ma è troppo bello questo drama!!

La nostra  Ju Hyun è sempre più intelligente e ha capito che le uniche persone che le son vicine sono Kang e il figone scheduler 

Certo che il nostro scheduler la tampina per bene ahaha...ed è pure audace nelle sue allusioni...
Un momento..fermi tutti, ritratto immediatamente quello che ho detto di Ju Hyun un attimo fa...altro che intelligente, si è rimbambita del tutto!!
STUPIDA!! quando lo scheduler ti ha detto:"Stai dicendo che dovremmo prendere una stanza insieme?" invece che dargli del pazzo gli dovevi strappare le vesti...

Ju Hyun..ma dove sei vissuta fino adesso?? Tutto di dobbiamo spiegare?? 

Ma apriamo una parentesi sul quel viscido del fidanzato...ma quanto bastado è??? Speriamo non riesca a portare avanti il suo subdolo piano...poi sta cosa del suo "avvicinamento" a Yi Kyung mi mette i brividi!! 
Comunque vedo che agli sceneggiatori di 49 days piace mostrarci le doti interpretative degli attori.. prima lo scheduler in piscina, e ora kang sotto la doccia......eh si...sanno proprio il fatto loro!! Ma bravi!!!

Baci baci girls ^___^

AkySama ha detto...

evvai!!!!!!!!!
cioè...grazie per il sub!!!!!!!!
ma anche la suoneria ora?? (a casa mi uccidereano questa volta... ho ancora quella di secret garden...ed ogni messaggio che arriva lo sà tutta casa XD)
il nostro Shortino(non si chiama così?? bhè mica mi posso ricordare i nomi... non ricordo neppure il mio XD) decide di far un favore alla protagonista...si concede....(eheheh scherzo)....
allora in questo episodio vederemo il perfido fidanzato ancora all'opera...
e ilgrande amico che è sempre più atratto da lei...
C___C e lei si considera sfortunata...
 

utente anonimo ha detto...

Olly e quando Ju Hyun chiede allora Scheduler di toglierle i vestiti???
E lui: "sopra, sotto, tutto?"
Fortissimooo XDDD ...se non fosse per lei che gli dice di scordarselo

Silvia ^^

utente anonimo ha detto...

ahaha...oddio grazie mille per il nuovo episodio X°D oddio la suoneria me la scarico muuaaa...è tropo gayarda!!!assie ancora!!!^w^

olly_chan ha detto...

 eh si, Silvia...il nostro scheduler è trooooppo avanti 

E' lei che è trooooppo babbazza   e non ne approfitta ...
fosse successo a noi......povero scheduler...

AkySama ha detto...

visto l'episodio!!!!! ahahah lo scheduler dice che diventanto anime si è più intelligente...ma non avevano fatto i conti con il cervello della nostra fantasmina... che è un pò tardo! (ahahah)
in questo episodio... ci danno un'indizio importante, quando la nostra cassiera assonata di fiducia, incontra ancora il suo psicologo! C__C'
io ho collegato le cose perchè ho visto un'immagine dei episodi 12 o 13(ora non ricordo) XD
l'altro indizio è quando lo scheduler è sulla panchina... là ci devi proprio far caso! *__^  non dico altro..o diventa spoiler XD

cmq, questo drama a me piace parecchio...
sopratutto ora che la fantasmina in veste cameriera, maltratta quel maledetto  e lui si sente ferito nell'orgoglio!!! (buahahahah)
la scena della doccia.... *ç* bhè--- a noi felici in qualche modo ci devono rendere...ma a noi basta il nostro scheduler che appare e scompare...
mi è troppo simpatico!!! XD

grazie per i sub...al prossimo episodio!