lunedì 14 febbraio 2011

Minami-kun no Koibito - Sottotitoli Ep. 1, 2, 3






Download Episodio 1
Download Episodio 2
Download Episodio 3



Buon San Valentino! E vista la ricorrenza, dedichiamo a tutte le affezionate dramamaniache l'inizio di questo progetto, mantenuto top secret proprio per farvi una sorpresa! Ci hanno torturato, fatto il solletico e minacciato di far indossare a Sukkino una giarrettiera... ma noi siamo state forti e non abbiamo parlato.
Dico subito ragazze che qui c'è poco ormone, quindi riponete le "catinelle sbav sbav" e i ventilatori in cantina e... Ehi, ehi?!?!? State andando via? Traditriciii!!! Mica si vive di sola ciccia... o no? Per me sì, ma uno strappo alla regola si può sempre fare, dico bene?
La storia infatti ci è sembrata talmente insolita, originale e pucciosa, che abbiamo deciso di proporvela, sperando vi possa piacere (la nostra Lori Sama l'adora!) e San Valentino  ci è sembrata l'occasione perfetta!





Ma veniamo alla storia. Minami è uno studente delle superiori con un sogno: diventare un bravissimo e velocissimo corridore ( mi chiedo come possa farcela con quelle gambette, ma chi sono io per mandare in fumo i suoi sogni?). Chiyomi invece è la sua ragazza, una studentessa quasi perfetta, ma soprattutto la sua sostenitrice più accanita.
Un giorno, per festeggiare il primo posto datogli dall'allenatore per un'imminente gara, Minami e Chiyomi vanno al ristorante cinese. Si ingozzano per benino e prima di pagare il conto ecco arrivare l'uomo del monte con il dessert, ovvero... l'immancabile biscotto della sfiga. Ebbene sì. Avevano finito i biscotti della fortuna e quello passava il convento...




Oddio!!! Ma è già una sfiga vedere uno così!


E così, ignara di quello a cui sta andando incontro... Chiyomi legge la sua condanna il suo bigliettino, mentre Minami per poco non lo ingoia e ci lascia pure le penne fine del drama. Ma soffermiamoci sulla profezia.


"Se gli resterai vicino, diventerà grande, e starete insieme per sempre.
Ma se vi allontanerete, accadrà qualcosa di orribile "



Confortante no? Ma a Chiyomi fa un baffo, infatti lei se la ride di brutto e dice "Ahahaha!!!  Tanto noi staremo insieme forever and ever!" Certo, certo... Convinta tu... 
Di lì a lasciarsi il passo sarà brevissimo. Ve l'avevo detto che era un biscotto della sfiga!
Il loro sarà più che altro un fraintendimento dovuto allo sconforto di Minami per aver perso la gara, a cui tra l'altro Chiyomi non aveva potuto partecipare come ragazza pon pon perchè il nonno l'aveva messa in punizione, ma le conseguenze saranno funeste.
Poco dopo essere stata scaricata da Minami, Chiyomi cadrà dal ponte con la sua bicicletta, farà un volo della miseria e UDITE UDITE non morirà!





Sarà stato il forte impatto o la profezia cinese, fatto sta che Chiyomi si risveglierà alta 16 cm...
E adesso? A parte il rischio di essere mangiata da un animale... ma la sua storia d'amore con Minami che futuro potrà mai avere?





E lui? La calpesterà per togliersela definitivamente dai piedi? O se la metterà nella tasca posteriore dei pantaloni per poi sedersi e schiacciarla inavvertitamente?
Non vi resta che seguirci e aspettare le restanti 8 puntate. Fate le brave, mi raccomando!

20 commenti:

utente anonimo ha detto...

noooooooooooooooo non ci credo!!!!! Non sapevo che avreste subbato pure questo drama!!!!!
è troppo carinoooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!
avevo guardato le prime 5 puntate con i sub in inglese e le restanti non le avevo trovate...ero tanto dispiaciuta per non avere visto come continuava e soprattutto la fine ...e ora lo proponete voi...tanto ma tanto  happy io!!!
Ora le scarico e quando passa la maretta per lo studio del mio prossimo esame lo guardo...non vedo proprio l'ora !!!!
Un bacione grande grande ragazze
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷVaneƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

loradix ha detto...

Bene sono proprio contenta Vane! Io lo trovo dolcissimo e ci tenevo davvero a tradurlo in italiano. Spero che lo guarderete in tanti perchè è puccioso da morire!

SAFsub ha detto...

IsaChan089
hahaha...XD oddio mi stavo tayando mentre leggevo la trama X°°D
stò scaricnado il primo episodio =D grazie mille cale..♥

utente anonimo ha detto...

Grazieeeeeeeeeeee! *___*

Sto scaricando i primi episodi, e appena il dramino sarà finito, vedrò tutto in maratona-mode, siete dei miti cubici! Sembra davvero bello, interessante, nuovo e puccioso! ^_^

Val felice =)

Leggiamo ha detto...

Sicuramente è una storia originale, ma soprattuto questo drama è pieno di effetti speciali da non perdere

giugno30 ha detto...

La storia sembra proprio graziosa :)

Complimenti per la scelta Lori e anche per tutto il lavoro! E' una graditissima sorpresa

Ayram ha detto...

Oddio sembra troppo puccio sto drama xD Posso mettermela in tasca io la protagonista se volete  XD

utente anonimo ha detto...

Ma che bello non ci posso credere *________* Io l'ho visto tutto in inglese qualche mese fa ed è troppo carino, sono super contenta che lo stiate subbando, l'unica perplessita mi sorge nelle raw spero di trovarle ç___ç
Grazie per il vostro lavoro ragazze ^___^

utente anonimo ha detto...

Proprio perchè le raw sono difficili da trovare il progetto viene rilasciato solo in versione hardsub!
Silvia ^^

giugno30 ha detto...

Vista la prima :)
Ma che bellina  !

***Forse Spoiler***




Ho avuto anche un momento di stupore vedendo un kiss nel primo episodio anzi abbiamo un maschio giapponese che voleva fare anche altro, oltre ad essere molto interessato a vederla nuda...



***Fine spoiler***


Cmq è un drama molto godibile e la trama così particolare lo rende particolare interessante soprattutto per l'evolversi della situazione.
Comunque lei rimane impassibile... niente urletti isterici, pianti a dirotto... la prende con estrema filosofia e che fa... un bel bagno !!!!

giugno30 ha detto...

Vista anche la seconda :)

sempre più carino :)

la strana compagna di classe mi inquieta parecchio

Leggiamo ha detto...

Quella è la Mata Hari giappo...

giugno30 ha detto...

La Mata Hari molto cessa giappo :)

Leggiamo ha detto...

Sì è brutta come la morte... non che il prot sia sto pezzo di figo. Ok Lory... uccidimi!

giugno30 ha detto...

Non credo che Lori possa dissentire sulla tua osservazione Lori
Menomale che il drama è molto carino perchè se no dovesse seguire l'ormone... andrebbe per tutta altra strada :)

Però diciamo che io sono di parte (e come direbbe marikan... dalla parte coreana)

loradix ha detto...

Quando il gatto non c'è i topi ballano vedo...
Silvia sei morta...sappilo....
E cmq è vero che Nino non sarà sto figo da sbavo ma io lo trovo carino!
In questo drama poi è praticamente un infante visto che è una produzione di ben 7 anni fa...ora è decisamente migliorato!

giugno30 ha detto...

Ne sono convinta Lori

Leggiamo ha detto...

ok, mi vado ad infliggere la suprema sofferenza...

Anonimo ha detto...

sarebbe possibile ri-uppare online questo drama? vi ringrazio in anticipo!

lory-sama ha detto...

Come ho scritto giusto ieri nella pagina della scheda, ci stiamo lavorando. La 1 è già stata ricaricata e la 2 è in upload.