mercoledì 31 marzo 2010

Pick the stars sottotitoli ep. 15




Download Episodio 15

Kang Ha risente sempre di più la pressione del matrimonio forzato con Jae Young e chiede di poter andare per alcuni mesi in America a fare esperienza nella filiale della compagnia all'estero.
Quando la ragazza lo viene a sapere perde le staffe e sembra voler raccontare il segreto che Kang Ha nasconde gelosamente a suo fratello.
Intanto la corte che Jun Ha fa a Pal Gang diventa sempre più spietata e la ragazza è al limite della pazienza...

Potete trovare il softsub di questo episodio anche sulla nostra pagina Download!
Buono scarico!

sabato 27 marzo 2010

Pick the stars sottotitoli ep. 14




Download Episodio 14


Sembra che finalmente i sentimenti che l'avvocato Won prova per Pal Gang stiano per arrivare in superificie ma l'uomo fa di tutto per nasconderli a chiunque.
Depresso per la situazione con Jae Young e per il suo futuro matrimonio, Kang Ha non fa che bere e una sera si sfoga facendo a botte con degli sconosciuti.
Tornato a casa ferito e di pessimo umore, non vuole parlare con nessuno e il piccolo Pa Rang si preoccupa fino a piangere disperato per la salute dell'avvocato.
La mattina dopo, commosso dalle cure che il piccolo gli ha riservato, decide di esaudire un suo desiderio.



Potete trovare il softsub di questo episodio anche sulla nostra pagina Download!
Buono scarico!

martedì 23 marzo 2010

Pick the stars sottotitoli ep. 13




Download Episodio 13


L'avvocato Won inaspettatamente chiede a Pal Gang di prolungare il contratto per altri 3 mesi e la ragazza incredula e felice accetta.
Intanto il sospetto che "l'incidente" dei genitori di Pal Gang non sia stato un incidente arriva anche alle orecchie del nonno, il quale decide di investigare.
Jae Young incontra la madre di Kang Ha e le da i soldi che le servivano. In cambio la donna le rivela "il tallone d'achille" del figlio...che la ragazza non esita ad utilizzare a proprio vantaggio.



Potete trovare il softsub di questo episodio anche sulla nostra pagina Download!
Buono scarico!

venerdì 19 marzo 2010

Creating Destiny [인연 만들기]

botonautores Scheda

Titolo: Creating Destiny
Genere: commedia famigliare romantica
Paese: Sud Corea
Episodi: 31
Sottotitoli: in italiano su SAF Fansub

botonautores Cast

Eugene è Han Sang Eun
Ki Tae Young è Kim Yeo Jun
Kim Jung Nan è Kim Yun Hee
Jung Suk Won è Jung Kyu Han
Lee Sung Min è Shim Hye Rim
Byun Woo Min è Kang Hae Sung
Ryu Sang Wook è Kang Se Won



botonautores Trama

Cosa succede quando una ragazza coreana che vive in Australia porta a casa un fidanzato americano? Succede che il padre fortemente preoccupato telefona al suo migliore amico in Corea e organizza in men che non si dica un fidanzamento con il figlio di quest’ultimo, medico apprezzato dell’ospedale cittadino. Ma i due ragazzi come reagiranno ai piani dei genitori?

Recensione di Lory-sama

All’inizio ero restia ad iniziare un drama così lungo, quando dopo la lettura della trama mi sono ritrovata a pensare soltanto “…carino…”, senza contare che era un genere che non avevo mai visto e che a parte Eugene non conoscevo gli altri attori principali.
Che dire…ho azzardato…ma la fortuna mi ha arriso!
Ho trovato questo drama piacevolissimo e nonostante la lunghezza per nulla pesante o noioso.
Certo, essendo un drama “famigliare” ci sono un sacco di personaggi, di storie che s’intrecciano, quindi ce n’è davvero per tutti i gusti.
Questa dolcissima storia inizia quando la nostra protagonista Han Sang Eun decide finalmente di presentare il suo ragazzo, Alex, alla famiglia.
Sang Eun è una ragazza coreana cresciuta in Australia, intelligente, sveglia e determinata (e anche molto occidentalizzata!!!), ha studiato legge in America ed è lì che ha conosciuto Alex, il quale non vede l’ora di formalizzare la sua relazione con lei.
Peccato che il padre della ragazza, molto conservatore, sia assolutamente contrario. Un americano…biondo…di nome ALEX?
Figuriamoci!
Per la sua fantastica figliola ci vuole un bravo ragazzo coreano..quindi il simpaticissimo e molto fantasioso genitore riesce ad incastrare la figlia con una promessa.
Ovvero quella di andare in Corea almeno per un anno e di conoscere il suo “promesso sposo”, prima di decidere se è davvero Alex la persona giusta.
Ma chi è questo “promesso sposo”? Il suo nome è Yeo Jun, un medico stimato e rispettato figlio del migliore amico del padre di Sang Eun.
Yeo Jun è una persona molto seria, assennata, dal carattere forte e in ospedale è conosciuto con il soprannome di “abrasivo”…vista la sua “delicatezza” specie con i tirocinanti che si preparano per la laurea.
L’incontro tra questi due ragazzi non è certo quello sperato e sembra che fin da subito sia…”GUERRA”…
E a peggiorare le cose ci sono le pressanti richieste e gli “obblighi” che tutta la famiglia di lui s’inventa con il solo scopo di farli stare insieme.
Tra un battibecco e l’altro finalmente facciamo poi la conoscenza di tutti gli altri protagonisti…tra i quali spiccano:

- Yun Hee, la sorella di Yeo Jun, una donna dal passato doloroso con una figlia a carico;
- Kyu Han, migliore amico di Yeo Jun, fotografo professionista alle prese con un amore impossibile;
- Hyo Eun, sorellina di Sang Eun, una ragazza vivace e uno po’ sfacciata sempre pronta ad aiutare la sorella;
- Hye Rim, sorella adottiva di Kyu Han, modella capricciosa e volitiva con un solo obiettivo in mente;
- Kang Se Won, ex compagno di scuola di Sang Eun, gentile e premuroso;
- Kang Hae Sung, fratello maggiore di Se Won ed ex fidanzato di Yun Hee;
- e per finire Min Chul Ho, allievo di Yeo Jun, dal carattere un po’ brontolone e lamentoso ma tanto tenero! (Si vede che è il mio preferito?????)

Dopo l’arrivo della famiglia Han in Corea, la storia di questi personaggi s’intreccia in modo indissolubile tra problemi di carattere sentimentale e problemi di carattere lavorativo.
Il tutto condito da scene comicissime! Alcune davvero impagabili!
Tutti i personaggi che vi ho nominato sono la parte “giovane” del cast ma non possiamo di certo dimenticare gli “anziani”!!!!
Tutti i genitori e i nonni sono assolutamente fantastici! Rompiscatole al punto giusto (tranne la madre di Yeo Jun che prenderei a randellate sui denti) e molto impiccioni creano senza dubbio quel livello di comicità che non rende pesante una trama di certo non originalissima.
Anzi…sotto certi versi possiamo dire che Creating Destiny non si fa mancare proprio nulla…visto che contiene penso tutti i clichè classici dei drama!
Eppure…nonostante la trama un po’ scontata questa storia ti fa restare incollata allo schermo…ti fa ridacchiare per le sue trovate assurde…ti fa commuovere in certi punti più seri e ti fa sospirare soddisfatta quando finalmente la “coppia” preferita riesce a spuntarla.
Personalmente ho trovato il finale un po’ affrettato, vista la “lentezza” dello svolgimento della trama nel resto degli episodi e anche un po’ “irreale” ma d’altra parte parliamo di un drama! Se non possiamo vedere un po’ d’irrealtà da favola qui…dove possiamo trovarla?
Per cui non mi resta che consigliare la visione a tutte le romantiche che amano le storie poco impegnate e divertenti…


icon credit >qui<>qui<>qui<

mercoledì 17 marzo 2010

Take care of the Young Lady - Sottotitoli ep. 15 e 16




Download episodio 15
Download episodio 16



Ed eccoci arrivati al termine di questa storia che ci ha tenuto compagnia negli ultimi mesi.
Potremmo finalmente scoprire il destino della storia d'amore tra il maggiordomo Seo Dong Chan e l'ereditiera Kang Hae Na...
Cosa succederà tra i due ragazzi? Riusciranno a superare tutti gli ostacoli e a stare insieme?
Il loro sentimento è forte ma il nonno di lei è testardo e non si arrende...senza contare che il direttore Kang ha ancora qualche asso nella manica da giocare.
Grazie a tutti coloro che ci hanno seguito e che hanno speso 2 minuti del loro tempo a commentare il nostro lavoro...ci avete dato l'incoraggiamento necessario per andare avanti!


 



Potete trovare il softsub di questo episodio anche sulla nostra pagina Download!
Buono scarico!

lunedì 15 marzo 2010

Pick the stars sottotitoli ep. 12




Download Episodio 12


Jae Young chiede al nonno di aiutarla, vuole sposare Kang Ha ad ogni costo e spera che il suo intervento faccia cambiare idea al ragazzo.
Intanto Pal Gang deve affrontare il problema legato ad una polizza assicurtiva da lei stilata, nella quale la firma del cliente sembra non essere l'originale.
Il rapporto tra Kang Ha e il fratello sembra farsi molto più conflittuale mano a mano che i loro sentimenti per la ragazza si fanno sempre più forti. Ma Pal Gang si sta stancando di questa situazione...
Inizierà davvero una competizione tra i due? E che farà Jae Young ora che ha scoperto l'identità della donna che andava sempre a cercare l'avvocato Won al lavoro?


Potete trovare il softsub di questo episodio anche sulla nostra pagina Download!
Buono scarico!

venerdì 12 marzo 2010

Pick the stars sottotitoli ep. 11




Download Episodio 11


Pal Gang rifiuta la proposta di Tae Gyu il quale, povero ragazzo, è davvero sconsolato.
La scena a cui ha assistito sembra turbare molto anche l'avvocato Won, che però cerca di non darlo a vedere, nemmeno davanti a suo fratello, che però non ha le stesse remore e inizia a farsi avanti con la ragazza.
E per "battere il ferro finchè è caldo" l'uomo porta Pal Gang e i fratelli a fare compere per l'imminente inizio della scuola.


Potete trovare il softsub di questo episodio anche sulla nostra pagina Download!
Buono scarico!

mercoledì 10 marzo 2010

Pick the stars sottotitoli ep. 10





Download Episodio 10

Pal Gang rifiuta di nuovo i soldi offerti dalla nipote del presidente per lasciare la casa dell'avvocato perchè non vuole tornare ad essere la signorina buona a nulla, ma vuole guadagnare da sola quello che avrà in futuro.
Tae Gyu scopre il nonno nel seminterrato e cerca di sfruttarlo per convincere Pal Gang a sposarlo.
Intanto la ragazza si prende a cuore il caso di un suo cliente diventato cieco a cui la compagnia sembra non voler dare un rimborso.


Potete trovare il softsub di questo episodio anche sulla nostra pagina Download!
Buono scarico!

domenica 7 marzo 2010

Pick the stars sottotitoli ep. 9





Download Episodio 09

Pal Gang finalmente reincontra il "nonno" e viene a sapere che è rimasto incosciente per un po' di tempo, per questo non si era più visto dalla morte dei suoi genitori.
La ragazza lo porta ad incontrare anche i fratellini che sono veramente contenti di vederlo.
Il "nonno" poi si rende conto di quanto la ragazza sia cambiata rispetto al passato e scopre anche che lavora proprio per la "JK Assicurazioni".


Potete trovare il softsub di questo episodio anche sulla nostra pagina Download!
Buono scarico!

mercoledì 3 marzo 2010

Take care of the Young Lady - Sottotitoli ep. 14





Download episodio 14



Hae Na convince Dong Chan ha scappare insieme e mentre gli uomini del nonno di lei li cercano, i due arrivano al mare.
Nonostante la situazione sia molto difficile i due ragazzi decidono che per un po' penseranno solo a cose felici e passano una meravigliosa giornata giocando sulla spiaggia.
 Intanto in città Eui Joo e l'avvocato Lee sono stupefatti della decisione dei due e passano la serata insieme al karaoke per cercare di tirarsi su di morale.
 



Potete trovare il softsub di questo episodio anche sulla nostra pagina Download!
Buono scarico!

lunedì 1 marzo 2010

Pick the stars sottotitoli ep. 8





Download Episodio 08

Mentre Ju Hwang è fuori a lavorare, il piccolo Pa Rang combina un disastro a casa e la reazione dell'avvocato è parecchio dura.
Mentre Tae Gyu finalmente torna sobrio e si dispera per quanto è successo con la ragazza incontrata al locale, la piccola Cho Rok è molto delusa da lui.
Intanto il presidente in ospedale recupera la sua memoria e ancora sotto shock inizia a scoprire quello che è successo nel periodo della sua incoscienza, senza contare che finalmente anche il messaggio lasciato dal padre di Pal Gang prima di morire giunge a destinazione.

Potete trovare il softsub di questo episodio anche sulla nostra pagina Download!
Buono scarico!