martedì 24 febbraio 2009

PRINCE TURNS INTO FROG - sottotitoli

Buongiorno a tutti!


Squillino le trombe, suonino le campane, finalmente anche noi iniziamo davvero la nostra avventura nel mondo del fansub, con il rilascio degli episodi di questo drama:


 



 


 



Siamo alle prime armi, ma abbiamo fatto del nostro meglio, speriamo che possiate apprezzare il nostro lavoro e divertirvi passando dei momenti allegri guardando le avventure di Ye Tianyu e Shan Junhao!


Questo drama taiwanese è una storia d’amore decisamente particolare dove i protagonisti dovranno superare molte difficoltà prima di poter stare insieme…e non potevamo sopportare che un drama così emozionante e coinvolgente non venisse mai tradotto, per cui ci siamo rimboccate le maniche, abbiamo aperto i nostri vocabolari, rispolverato le nostre conoscenze di inglese e ci siamo messe sotto.


All’inizio le vite dei due protagonisti sono davvero agli antipodi e nessuno avrebbe mai potuto immaginare quello che il destino aveva in mente per loro…


 



 


 


 



Lui, bello, sicuro di se, straricco.







 


 



 




Lei, comune, un po’ grezza e povera.



 


 

 


No no…non si tratta proprio della solita storia della “moderna cenerentola”… non fatevi ingannare.


 


Per saperne di più vi invitiamo ad andare a leggere la recensione da noi pubblicata qualche tempo fa qui! E se vi abbiamo incuriosito potete andare a scaricare i sub nella nostra pagina wiki dove sarete sempre aggiornati sugli avanzamenti dei lavori oppure scaricatelo da qui:




download episodio 1


 


 




 


 

Nessun commento: